TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip K. Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 4872

S12E01

Ella

Locum

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Linda Powell	Ghadah Al-Akel	Lauren White
Stephen Payne	Uli Krohm	Dale Pinnington
Christiane Seidel	Manja Doering	Darla Pinnington
Adam Greer	Rainer Fritzsche	Dr. Zaydok
Henry Ian Cusick	Markus Pfeiffer	Erik Weber
Karen Pittman	Debora Weigert	FBI-Agentin Wilcox
John Di Benedetto	Matthias Kupfer	Hausmeister
Peter Strauss	Bodo Wolf	Kevin Burton
Bailee Madison	Paulina Rümmelein	Mackenzie Burton
Tasha Lawrence	Andrea Solter	Marie Povolko
Will Kempe	Thomas Nero Wolff	Mickey Schaeffer
Trent Kendall	Michael Iwannek	MTA Angestellter
Amir Darvish	Wolfgang Schatz	Muslim
Joan Cusack	Philine Peters-Arnolds	Pamela Burton
Barbara Miluski	Christina Hoeltel	Ticketverkäuferin
Marcus I. Morton	Manuel Scheuernstuhl	Wesley