TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip K. Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 4872

S11E23

Möchtegern

Wannabe

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Harvey Atkin	Ulf Jürgen Söhmisch	Richter Alan Ridenour
Alex Kingston	Peggy Sander	Miranda Pond
Sharon Stone	Martina Treger	A.D.A. Jo Marlowe
James Michael Reilly	Gerhard Acktun	Anwalt
Robert Abido	Marc Stachel	Barry
Graham Davie	Roman Wolko	Brad Fletcher
Rick Johnson	Michael Schernthaner	Gerichtsverwalter
Kevin Nagle	Jörg Döring	Hannigan
Michael Willis	Andreas Seyferth	Mr. Fletcher
Raymond J. Barry	Erich Ludwig	Mr. Hankett
Elizabeth Rich	Kathrin Höhne	Mrs. Fletcher
Freddy Bastone	Claus-Peter Damitz	Polizist
Steven Randazzo	Manfred Erdmann	Ray Marcum
Anita Gillette	Marion Hartmann	Richterin Sheila Tripler
Erin Fogel	Shirin Lotze	Samantha
Jeff Mantel	Christoph Jablonka	Sergeant
James Vincent Meredith	Thomas Wenke	Sgt. Duncan
Raphael Sbarge	Philipp Brammer	Wayne Hankett