TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip K. Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 4872

S11E15

Schweigepflicht

Confidential

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Stephanie March	Martina Duncker	stv. BStA Alexandra Cabot
Judith Light	Susanne Wirtz	Elizabeth Donnelly (3. Stimme)
Tamara Tunie	Daniela Arden	Dr. Melinda Warner
Tonye Patano	Eva Maria Bayerwaltes	Richterin Maskin
Jabari Gray	Paul Sedlmeir	Keegan Timmons
Yul Vazquez	Florian Halm	Daniel Hardy
Tim Miller	Manfred Trilling	Gerichtsverwalter
Russell G. Jones	Marcus Off	Hopkins
Lena Olin	Joseline Gassen	Ingrid Block
Ian Jarvis	Gerhard Acktun	Mann auf Herrentoilette
Daniel Hartley	Alexander Brem	Matt Simmons
Joseph A. Halsey	Pascal Breuer	Polizist
Richard Burgi	Peter Flechtner	Richard Morgan
William Bogert	Ulf Jürgen Söhmisch	Thomas Rooney
Kevin Earley	Patrick Roche	Tony
Carissa Jocétt Toro	Alisa Palmer	Valerie Martin