TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 23.869 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4874

S11E08

Entfremdet

Turmoil

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Stephanie March	Martina Duncker	stv. BStA Alexandra Cabot
Tamara Tunie	Daniela Arden	Dr. Melinda Warner
Isabel Gillies	Anke Korte	Kathy Stabler
Joanna Merlin	Ilona Grandke	Richterin Lena Petrovsky
Jeffrey Scaperrotta	Kevin Iannotta	Dickie Stabler
Christine Lahti	Traudel Haas	Sonya Paxton
Caitlin Kinnunen	Sophie Rogall	Amy Wagner
Joseph Siravo	Stefan Staudinger	Anwalt
Ann Arvia	Marion Hartmann	Bewohnerin
Mattilyn Rochester Kravitz	Marion Musiol	Carrie Jones
Sheila Tapia	Claudia Jacobacci	Detective Nita Gomez
Rob Campbell	Ole Pfennig	Harold Moore
Eric Martin Brown	Pascal Breuer	Liam Black
I.N. Sierros	Jürgen Kluckert	Michael Sherman
Cindy Katz	Heide Domanowski	Mrs. Newsome
Chris Chalk	Michael Deffert	Neal Douglas
Shana Dowdeswell	Barbi Schiller	Nikki Sherman
Philip Levy	Michael Tietz	Officer Fineman
Réal Andrews	Jan Spitzer	Rekrutierer Sgt. Jordan
Austin Lysy	Jaron Löwenberg	Russell Hunter
Robert Gorrie	Patrick Schröder	Sam Baylor
Raymond Jaramillo McLeod	Peter Reinhardt	Sergeant
Josh Page	Fabian Rohm	Shane Newsome