TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Aufrufe: 23.919 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 4874

S09E02

Avatar

Avatar

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Ice-T	Torsten Münchow	Det. Odafin 'Fin' Tutuola
Diane Neal	Tatjana Pokorny	Casey Novak (2. Stimme)
BD Wong	Niko Macoulis	Dr. George Huang
Adam Beach	Dennis Schmidt-Foß	Det. Chester Lake
Doan Ly	Veronika Neugebauer	Anna Bentley
Carmen Gill	Maren Rainer	Corinne
Ryan Lynn	Johannes Raspe	Dan Friedich
Anne James	Dorothea Anzinger	Dr. Jane Larom
Richard Short	Pascal Breuer	Erik Winton
Liza Lapira	Solveig Duda	Forensikerin
Jessica Almasy	Shandra Schadt	Ginger
Kevin Tighe	Otto Mellies	Julian Cooper
Lisa Joyce	Natalie Löwenberg	Kristi McGarrett
Florencia Lozano	Carin C. Tietze	Lauren Molby
John Hickok	Gerald Schaale	Mr. McGarrett
Christina Brucato	Laura Maire	Rachel McGarrett
Paul Klementowicz	Peter Musäus	Tobin Willis