TV-Serie

Alternativ-Titel: Law & Order: New York

Synchronfirma:

• Bavaria Synchron GmbH, München
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München (ab Staffel 24)

Dialogbuch:

• Johannes Keller
• Philip K. Krauss (Staffel 21)
• Chiara Haurand (Staffel 23)

Dialogregie:

• Peter Stein
• Johannes Keller
• Ulrich Johannson (Staffel 12)
• Daniel Schlauch
• Paul Sedlmeir

Anzahl Sprechrollen: 4872

S08E09

Gift

Choreographed

Darsteller	Sprecher	Rolle
Christopher Meloni	Frank Röth	Det. Elliot Stabler
Mariska Hargitay	Anja Godenschweger	Det. Olivia Benson
Richard Belzer	Christian Schult	Det. John Munch
Dann Florek	Leon Rainer	Cpt. Donald Cragen
Diane Neal	Melanie Manstein	Casey Novak (1. Stimme)
Tamara Tunie	Daniela Arden	Dr. Melinda Warner
Joel de la Fuente	Johannes Raspe	Ruben Morales
David Wilson Barnes	Marcus Off	Agent Hellerman
Chris Sarandon	Joachim Tennstedt	Masoner
Catherine Bell	Kathrin Simon	Naomi Cheales