Shōgun (2024-2026) 
Shōgun
TV-Serie
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 17
Disney Plus (Flatrate, 4K), Staffel 1| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Paulino Nunes | Walter von Hauff | Pater Dell'Aqua | 1 | 1, 3, 6, 9 | |
| Nestor Carbonell | Thomas Wenke | Vasco Rodrigues | 1 | 1-3 | |
| Ned Dennehy | Michael Tietz | Generalkapitän | 1 | 1 | |
| Hiromoto Ida | Toru Takahashi | Lord Kiyama | 1 | 1-3, 5, 6, 9, 10 | |
| Yasunari Takeshima | Toru Takahashi | Muraji | 1 | 1, 3-5, 7, 10 | |
| Hiroyuki Sanada | [Originalton] | Lord Yoshii Toranaga | |
||
| Roger LeBlanc | Dustin Peters | Roper | 1 | 1 | |
| Louis Ferreira | Florian Odendahl | Kapitän Ferreira | 1 | 2 & 3 | |
| Anna Sawai | Rubina Nath | Toda Mariko | |
||
| Cosmo Jarvis | Torben Liebrecht | John Blackthorne | |
||
| Jared Ager-Foster | Maximilian Laprell | Peiterzoon | 1 | 1 | |
| Yuua Yamanaka | Béla Krienke | Toda Ryuji | 1 | 2, 3 & 9 | |
| Paul Moniz de Sa | Christoph Jablonka | Pater Sebastio | 1 | 1 | |
| Dakota Daulby | Sebastian Griegel | Salamon | 1 | 1 & 8 | |
| Tommy Bastow | Julian Bayer | Pater Martin Alvito | 1 | 1, 3, 6-10 | |
| Joaquim de Almeida | Hans Bayer | Pater Domingo | 1 | 2 | |
| Nelson Leis | Felix Auer | Hendrik | 1 | 1 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.