Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Benedict Fischer

Dialogregie:

• Michael Wiesner

Anzahl Sprechrollen: 139

S01E20

Die innere Kraft

The Power Within

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Sabrina Pitre)	Julia Bautz	Sora / Ana
(Deven Christian Mack)	Maximilian Artajo	Arin
(Sam Vincent)	Christian Zeiger	Lloyd Montgomery Garmadon
(Vincent Tong)	Wanja Gerick	Kai
(Kelly Metzger)	Magdalena Turba	Nya
(Brian Drummond)	Dirk Bublies	Lord Ras
(Kazumi Evans)	Magdalena Höfner	Wyldfyre
(Brent Miller)	Toni Michael Sattler	Zane Julien
(Giles Panton)	Tommy Morgenstern	Rapton
(Diana Kaarina)	Samina König	Jordana
(Kelly Sheridan)	Anja Nestler	Kreel
(Brian Drummond)	Tim Huber	Labo
(Andrew McNee)	Michael Wiesner	Mr. Alfonzo Frohicky
(Nicole Oliver)	Victoria Frenz	Kaiserin Beatrix Vespasian-Orus
(Paul Dobson)	Reinhard Scheunemann	Meister Wu
(Mackenzie Gray)	Sebastian Christoph Jacob	Dorama
(Kathleen Barr)	Susanne Szell	Soras Mutter
(Jason Simpson)	Michael Bauer	Soras Vater
(Aidan Drummond)	Marco Rosenberg	Percival Tartigrade
(Paul Dobson)	Johann Fohl	Quelldrache der Energie
(Deven Christian Mack)	Michael Bauer	Gus (2. Stimme)
(N. N.)	Michael Kargus	Bürger #1
(N. N.)	Anna Hilbert	Bürgerin
(N. N.)	Jennifer Weiß	Kind
(N. N.)	Jan Makino	Skelett-Wächter