TV-Serie

Version: Synchro (ZDF 1969-1970 & RTLplus 1989-1991)

Alternativ-Titel: Magnificent Thief

Alternativ-Titel: Once a Crook

Synchronfirma:

• Deutsche Synchron Filmgesellschaft mbH & Co. Karlheinz Brunnemann Produktions KG, Berlin

Dialogbuch:

• Reinhold Brandes
• Karlheinz Brunnemann (ZDF)
• Michael Richter (RTLplus)

Dialogregie:

• Karlheinz Brunnemann (ZDF)
• Michael Richter (RTLplus)

Anzahl Sprechrollen: 499

S01E01

Eine Chance für den Playboy

A Thief is a Thief / Magnificent Thief

Darsteller	Sprecher	Rolle
Robert Wagner	Rainer Brandt	Alexander Mundy
Malachi Throne	Friedrich W. Bauschulte	Noah Blain
Susan Saint James	Brigitte Grothum	Annie Edwards
Senta Berger	Beate Hasenau	Claire Vickers
Don 'Red' Barry	Wolfgang Amerbacher	Flugzeugkapitän
Stuart Margolin	Lothar Blumhagen	Gefängnispfarrer
Anita Eubank	Gisela Fritsch	Hilary Dickensen
Willi Koopman	Eva-Maria Werth	Jessica Hals
Michael Forest	Rolf Schult	Kurier
Kurt Kasznar	Horst Niendorf	Mr. Saho
John Saxon	Gerd Martienzen	toter Agent
Leslie Nielsen	Karlheinz Brunnemann	Wachmann
N. N.	Toni Herbert	Charlie, Häftling
N. N.	Karlheinz Brunnemann	Gefängnisaufseher #2
N. N.	Klaus Miedel	Gefängnisdirektor
N. N.	Rainer Brandt	Häftling #3
N. N.	Arne Elsholtz	Häftling #4
N. N.	Uwe Paulsen	Häftling #5
N. N.	Christian Brückner	Mann vom Computer-Check