Für die Kämpfer, für die Verrückten (2022-) 
Tutto chiede salvezza
TV-Serie
Synchronfirma:
- Interopa Film GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Esther Yakub (Staffeln 1 & 2)
- Dr. Ruth B. Emde (Staffeln 1 & 2)
Dialogregie:
- Karim El Kammouchi (Staffeln 1 & 2)
- Karl Waldschütz (Staffel 2)
Anzahl Sprechrollen: 40
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Federico Cesari | Konrad Bösherz | Daniele Cenni | 1; 2 | 1-7; 1-5 | |
| Fotinì Peluso | Laurine Betz | Nina Marinelli | 1; 2 | 1-7; 1-5 | |
| Lorenzo Renzi | Daniel Welbat | Giorgio Renzi | 1; 2 | 2-6; 1-5 | |
| Vincenzo Nemolato | Fabian Heinrich | Madonnina | 1; 2 | 1-7; 1, 3-5 | |
| Alessandro Pacioni | Jeffrey Wipprecht | Alessandro Proietti | 1 | 3, 4 & 6 | |
| Massimo Bonetti | Michael Tietz | Alessandros Vater | 1 | 1-3 | |
| Flaure B.B. Kabore | Giovanna Winterfeldt | Alessia | 1; 2 | 1-5, 7; 1-5 | |
| Valentina Romani | Josephine Schmidt | Angelica | 2 | 2-5 | |
| Michele La Ginestra | Matthias Deutelmoser | Angelo Cenni, Danieles Vater | 1; 2 | 1, 3-5, 7; 1-5 | |
| Lorenza Indovina | Tanja Fornaro | Anna Cenni, Danieles Mutter | 1; 2 | 1, 2, 4, 7; 1-5 | |
| Arianna Mattioli | Magdalena Helmig | Antonella Cenni | 1; 2 | 1, 2, 6, 7; 1, 4, 5 | |
| Vittorio Viviani | Rainer Doering | Armando | 2 | 1-5 | |
| Michela Lusa | Berenice Weichert | Danieles Anwältin | 2 | 1 & 5 | |
| Raffaella Lebboroni | Sabine Arnhold | Dr. Elisabetta Cimaroli | 1; 2 | 1, 2, 4, 6, 7; 1-5 | |
| Filippo Nigro | Alexander Doering | Dr. Guido Mancino | 1; 2 | 1, 3, 6, 7; 1-5 | |
| Vincenzo Crea | Jeremias Koschorz | Gianluca Bruno | 1; 2 | 1-7; 5-7 | |
| Carolina Crescentini | Katharina Spiering | Giorgia, Ninas Mutter | 1; 2 | 1, 4, 6, 7; 1-5 | |
| Giacomo Mattia | Peter Sura | Giovanni | 1; 2 | 1, 5, 7; 1, 4, 5 | |
| Alessandro Averone | Kevin Kraus | Ludovico | 1 | 3, 5 & 6 | |
| Gabriele Berti | Lucas Wecker | Marcello | 1 | 1 | |
| Eliana Bosi | Susanne Szell | Marcellos Mutter | 1 | 1 | |
| Andrea Pennacchi | Hanns Jörg Krumpholz | Mario Visentini | 1; 2 | 1-7; 1-3 | |
| Drusilla Foer | Erna Pachulke | Matilda | 2 | 1-5 | |
| Marit Nissen | Marit Nissen | Ninas Anwältin | 2 | 1 & 5 | |
| Marco Todisco | Tim Schwarzmaier | Paolo | 2 | 1, 3-5 | |
| Ricky Memphis | Stefan Bräuler | Pino Ciogli | 1; 2 | 1-6; 1-5 | |
| Samuel Di Napoli | Karim El Kammouchi | Rachid | 2 | 1-5 | |
| Giuseppe Dell'Acqua | Helmut Gauß | Richter | 2 | 1 & 5 | |
| Bianca Nappi | Svantje Wascher | Rossana | 1; 2 | 1-6; 1-5 | |
| Mario Tulli | Rainer Doering | Zio Roberto | 1 | 7 | |
| N. N. | Leni Leßmann | Chiara | 1 | 3 | |
| N. N. | Rajko Geith | Damiano | 1 | 2 & 3 | |
| N. N. | Linda Schüle | Fangirl | 2 | 1, 5 | |
| N. N. | Sven Gerhardt | General | 1 | 4 & 7 | |
| N. N. | Meike Finck | Lucy | 2 | 3 | |
| N. N. | Werner Braunschädel | Marcellos Vater | 1 | 2 | |
| N. N. | Sven Brieger | Notarzt | 2 | 5 | |
| N. N. | Uwe Jellinek | Prof. Melella | 1 | 5 | |
| N. N. | Marco Wittorf | Regisseur | 2 | 5 | |
| N. N. | Johannes Walenta | Valerio | 1 | 2 & 3 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.