Chaos City (1996-2002) 
Spin City
TV-Serie
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 513
S05E16
Schluss mit lustig!
Trainstopping
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Barry Bostwick | Christian Rode | Bürgermeister Randall Winston | |
| Charlie Sheen | Benjamin Völz | Charlie Crawford | |
| Michael Boatman | Torsten Michaelis | Carter S. Heywood | |
| Alan Ruck | Peter Flechtner | Stuart Bondek | |
| Richard Kind | Michael Pan | Paul Lassiter | |
| Heather Locklear | Katrin Fröhlich | Caitlin Moore | |
| Lisa Dinkins | Sabine Walkenbach | Reporterin | |
| Joanna Going | Cathrin Vaessen | Julia Rhodes | |
| Terry Walters | Anja Rybiczka | Ehefrau | |
| Michael William James | Jan Kurbjuweit | Hilfskellner | |
| Beth Riesgraf | Gabriele Schramm-Philipp | Kellnerin | |
| Kevin Rankin | Klaus-Peter Hoppe | Kurt | |
| Sean Smith | Michael Tietz | Oberkellner | |
| Clement Blake | Reinhard Scheunemann | Richard Hayden | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.