Chaos City (1996-2002) 
Spin City
TV-Serie
Synchronfirma:
- MME Studios GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 513
S01E05
Rivalen
The Rivals
| Darsteller | Sprecher | Rolle | |
|---|---|---|---|
| Barry Bostwick | Christian Rode | Bürgermeister Randall Winston | |
| Michael J. Fox | Sven Hasper | Michael Flaherty | |
| Michael Boatman | Torsten Michaelis | Carter S. Heywood | |
| Alan Ruck | Peter Flechtner | Stuart Bondek | |
| Richard Kind | Michael Pan | Paul Lassiter | |
| Alexander Chaplin | Simon Jäger | James Hobert | |
| Carla Gugino | Bianca Krahl | Ashley Schaeffer | |
| Connie Britton | Sabine Sebastian | Nikki Faber | |
| Tom Lacy | Friedrich Georg Beckhaus | Abe Garfield | |
| Welker White | Heide Domanowski | Maria | |
| Edmund Ikeda | Wolfgang Ziffer | Mr. Fong | |
| Amy Hohn | Stephan Ernst | Reporter #2 | |
| Kim Yancey | Velia Krause | Reporterin | |
| Bray Poor | Florian Krüger-Shantin | Yale | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.