Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 22
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Handschuh-Herausforderung | A Cause for the Paws | 7 Einträge | |
2 | Der Ritterkodex | The Knight's Code | 4 Einträge | |
3 | Der Lotus | The Lotus | 5 Einträge | |
4 | Die Legende von Meisterin Langzahn | The Legend of Master Longtooth | 2 Einträge | |
5 | Das Tor zur Wüste | The Gateway to the Desert | 5 Einträge | |
6 | Die Verlorene Stadt | The Lost City | 7 Einträge | |
7 | Die letzte Hüterin | The Last Guardian | 7 Einträge | |
8 | Ein Band in der Finsternis | A Thread in the Dark | 7 Einträge | |
9 | Eine lange, langsame Bootsfahrt | Slow Boat to England | 7 Einträge | |
10 | Der Fall des Ritters – Teil 1 | The Knight's Fall Part 1 | 10 Einträge | |
11 | Der Fall des Ritters – Teil 2 | The Knight's Fall Part 2 | 12 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Die Lügnerin und die Diebin | The Liar and the Thief | 6 Einträge | |
2 | Ein letzter Job | One Last Job | 6 Einträge | |
3 | Trauung mit Turbulenzen | Doom and Groom | 6 Einträge | |
4 | Pingferno | The Pinging | 6 Einträge | |
5 | Mister Mastodon | Mister Mastodon | 6 Einträge | |
6 | Die Jagd nach dem Blitz | Hide the Lightening | 6 Einträge | |
7 | Das Biest | The Beast | 6 Einträge | |
8 | Kampf um den Vulkan | An Uphill Battle | 6 Einträge | |
9 | Die verrückte Wissenschaftlerin | The Mad Scientist | 7 Einträge | |
10 | Apok-ta-pokalypse – Teil 1 | Apok-ta-pokalypse Now Part 1 | 6 Einträge | |
11 | Apok-ta-pokalypse – Teil 2 | Apok-ta-pokalypse Now Part 2 | 7 Einträge | |
12 | Ein episches Mond-Neujahr | Epic Lunar New Year | 8 Einträge |
Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
---|---|---|---|---|
1 | Mr. Pings Prozess | The Trial of Mr. Ping | 8 Einträge | |
2 | Böse-Jungs-Probleme | Baddie Issues | 7 Einträge | |
3 | Ein Freund der Familie | A Family Friend | 9 Einträge | |
4 | Eine Englische Eröffnung | The English Opening | 8 Einträge | |
5 | Der Sumpfmann aus Düstermouth | The Bog-ey Man of Festermouth | 8 Einträge | |
6 | Teestunden-Trubel | Tea Time Trouble | 2 Einträge | |
7 | Benny und die Dreschflegel | Benny and the Jests | 2 Einträge | |
8 | Der schwarze Stahl des Äquinoktiums | Black Steel of the Equinox | 2 Einträge | |
9 | Lutheras Schild | Luthera’s Shield | 2 Einträge | |
10 | Die Schlacht von Tianshang – Teil 1 | The Battle of Tianshang (Part 1) | 2 Einträge | |
11 | Die Schlacht von Tianshang – Teil 2 | The Battle of Tianshang (Part 2) | 3 Einträge | |
12 | Pangäa | The Pangea-ing | 3 Einträge | |
13 | Die Giftschlucht | The Poison Ravine | 2 Einträge | |
14 | Der Schlüssel | The Master Key | 2 Einträge | |
15 | Der letzte Dumont | The Last Dumont | 3 Einträge | |
16 | Eine Teetasse voller Ich | A Teacup Filled with the Self | 2 Einträge | |
17 | Der Anfang vom Ende | The Beginning of the End | 2 Einträge | |
18 | Die Drachenritter – Teil 1 | The Dragon Knights (Part 1) | 2 Einträge | |
19 | Die Drachenritter – Teil 2 | The Dragon Knight (Part 2) | 2 Einträge |