Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Dialogbuch:

• Eleni Möller-Architektonidou

Dialogregie:

• Dana Friedrich

Anzahl Sprechrollen: 25

S01E01

1x01 Die Rückkehr

帰還 Kikan

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Masumi Asano)	Franziska Trunte	Hakufu Sonsaku
(Mai Kadowaki)	Josephine Martz	Koumei Shokatsuryou
(Yuu Asakawa)	Liza Simmerlein	Shiryuu Chouun
(Hitomi Nabatame)	Aline Staskowiak	Unchou Kan'u
(Atsumi Tanezaki)	Viola Müller	Asaemon Yamada
(Toshiyuki Kusuda)	Axel Strothmann	Basara
(Ayaka Oohashi)	Özge Kayalar	Chuubou Sonken
(Hajime Iijima)	Bastian Sierich	Gakushuu
(Chiaki Takahashi)	Jenny Löffler	Himiko
(Manami Numakura)	Peggy-Sue Emmler	Indara
(Kōji Yusa)	Levin Jäger	Koumei Jokou
(Sanae Kobayashi)	Nell Pietrzyk	Shikei Roshuku
(Koutarou Nakamura)	Axel Strothmann	Shungai Choukou
(Yumiko Kobayashi)	Jill Böttcher	Ukitsu
(N. N.)	Frank Kirschgens	Erzähler