Die Erben der Erde (2022) 
Los herederos de la tierra
TV-Mehrteiler
Synchronfirma:
- Eclair Studios Germany GmbH, Berlin
Dialogbuch:
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 21
| Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
|---|---|---|---|---|---|
| Gabriela Andrada | Amelie Plaas-Link | Dolça | 2, 3 | |
|
| Pere Arquillué | Armin Schlagwein | Roger Puig | 3-5 | |
|
| Aria Bedmar | Moira May | Mercè | 5-8 | |
|
| Críspulo Cabezas | Paul Matzke | Genís Puig | 1, 2 | |
|
| Jesús Carroza | Valentin Stilu | Guerao | 3-8 | |
|
| Babou Cham | Stefan Bräuler | Omar | 6, 8 | |
|
| Ettore Colombo | Rosario Bona | Domenico | 1 & 2 | |
|
| Yon González | Jannik Endemann | Hugo Llor | |
||
| Michelle Jenner | Ronja Peters | Mar | 1, 2 | |
|
| Mercedes León | Anna Dramski | Barcha | 3-6 | |
|
| Aitor Luna | Alexander Doering | Arnau Estanyol | 1 | |
|
| Biel Montoro | Sebastian Fitzner | Pedro | 6-8 | |
|
| Nancho Novo | Sven Brieger | Jucef Crescas | 2, 3, 6, 7 | |
|
| Elena Rivera | Marieke Oeffinger | Caterina Llor | |
||
| Maria Rodríguez Soto | Sonja Spuhl | Regina | 3-6 | |
|
| Arturo Sancho | Jonas Lauenstein | Bernat (jung) | 1, 2 | |
|
| Rodolfo Sancho | Marios Gavrilis | Bernat Estanyol | 4-8 | |
|
| Manel Sans | Stefan Gossler | Mateo | 2-5 | |
|
| David Solans | Amadeus Strobl | Hugo Llor (jung) | 1-3 | |
|
| N. N. | Bernhard Völger | König Alfonso | 7 | |
|
| Natalia Sánchez | Katharina Schwarzmaier | Marta Destorrent | 6-8 | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.