TV-Serie

Synchronfirma:

• Interopa Film GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Hilke Flickenschildt (Staffel 1)
• Markus Engelhardt (Staffel 2)
• Cornelius Frommann (Staffel 2)
• Markus Jütte (Staffel 2)

Dialogregie:

• Hilke Flickenschildt (Staffeln 1 & 2)
• Jürgen Wilhelm (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 63

S01E01

Nicht gesellschaftsfähig

Never The New

Darsteller	Sprecher	Rolle
Carrie Coon	Anna Carlsson	Bertha Russell
Morgan Spector	Marius Clarén	George Russell
Ben Ahlers	Sebastian Fitzner	Jack Treacher / Jack Trotter
Debra Monk	Sabina Trooger	Armstrong
Kelli O'Hara	Susanne Geier	Aurora Fane
Taylor Richardson	Valentina Bonalana	Bridget
Celia Keenan-Bolger	Cathlen Gawlich	Mrs. Bruce
Kristine Nielsen	Katharina Lopinski	Mrs. Bauer
Patrick Page	Michael Tietz	Richard Clay
Michael Cerveris	Uve Teschner	Watson
Douglas Sills	François Smesny	Monsieur Baudin
Kelley Curran	Katharina Spiering	Turner
Louisa Jacobson	Magdalena Höfner	Marian Brook
Donna Murphy	Silvia Mißbach	Mrs. Astor
Denée Benton	Lea Kalbhenn	Peggy Scott
Taissa Farmiga	Luisa Wietzorek	Gladys Russell
Harry Richardson	Sebastian Kluckert	Larry Russell
Blake Ritson	Rainer Fritzsche	Oscar Van Rhijn
Simon Jones	Rainer Gerlach	Bannister
Jack Gilpin	Pierre Peters-Arnolds	Church
Cynthia Nixon	Marina Krogull	Ada Brook
Christine Baranski	Liane Rudolph	Agnes Van Rhijn
Katie Finneran	Manja Doering	Anne Morris
Ben Van Bergen	Martin Schubach	Butler im Hause der Fish
Amy Forsyth	Özge Kayalar	Caroline 'Carrie' Astor
Audra McDonald	Claudia Urbschat-Mingues	Dorothy Scott
Craig Geraghty	Axel Strothmann	Griffin
Claybourne Elder	Dennis Herrmann	John Adams
Ron Raines	Thomas Kästner	John Thorburn
Ashlie Atkinson	Iris Artajo	Mamie Fish
John Sanders	Wolfgang Wagner	Stanford White
Frank Alfano	Dirc Simpson	Streithammel
Jeanne Tripplehorn	Sabine Arnhold	Sylvia Chamberlain
Thomas Cocquerel	Roman Wolko	Tom Raikes