TV-Serie

Synchronfirma:

• Menura Media, Berlin (Staffel 1)
• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Frank Felicetti (Staffel 1; Staffel 2, Episoden 1, 2, 6-8)
• Wolfgang Seifert (Staffel 2, Episoden 3-5)

Dialogregie:

• Werner Böhnke (Staffeln 1 & 2)

Anzahl Sprechrollen: 46

S02E08

Familiäre Schockwellen

Episode 8

Darsteller	Sprecher	Rolle
Thomas Jane	Thomas Nero Wolff	Ted Conkaffey
Nicole Chamoun	Melanie Isakowitz	Amanda
Ling Cooper Tang	Bettina Kenney	Hench
Lucas Linehan	Peter Foyse	Milbee
Angela Punch McGregor	Christin Marquitan	Dr. Val
Simon Lyndon	Jörg Pintsch	Twist
Radha Mitchell	Katrin Zimmermann	Kelly
Brett Tucker	Sebastian Christoph Jacob	Colin
Andrew Buchanan	Vlad Chiriac	Julian
Chloe Delle-Vedove	Aurelia van Cauwelaert	Lilly
Ron Smyck	Steven Merting	Mario
Ethan Lwin	Tobias John von Freyend	Raph
Ursula Yovich	Carmen Katt	Ronnie
Zindzi Okenyo	Gabrielle Pietermann	Sweeney
Miah Madden	Laura Oettel	Tayla
Alex Kaan	Michael Gugel	Zach
Tracie Filmer	Heike Beeck	Barb
Arka Das	Benjamin Stöwe	Khalid
Meyne Wyatt	Julius Jellinek	Linda