TV-Serie

Synchronfirma:

• Cinephon Filmproduktions GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Daniel Faltin (Staffeln 1 & 2)
• Jesco Wirthgen (Staffel 1)
• Normann Pfau (Staffel 2)

Dialogregie:

• Daniel Faltin

Anzahl Sprechrollen: 73

S01E02

Entfesselt

Unbound

Darsteller	Sprecher	Rolle
Pablo Schreiber	Tommy Morgenstern	Master Chief
Shabana Azmi	Nina Herting	Admiral Margaret Parangosky
Yerin Ha	Birte Baumgardt	Kwan Ha
Olive Gray	Özge Kayalar	Dr. Miranda Keyes
Natasha Culzac	Rubina Nath	Riz-028
Natascha McElhone	Marion Musiol	Dr. Catherine Halsey
Jen Taylor	Marieke Oeffinger	Cortana
Bentley Kalu	Peter Sura	Vannak-134
Kate Kennedy	Cornelia Waibel	Kai-125
Bokeem Woodbine	Wolfgang Wagner	Soren-066
Charlie Murphy	Johanna von Gutzeit	Makee
Danny Sapani	Sven Brieger	Captain Jacob Keyes
Ryan McParland	Maximilian Artajo	Adun
Burn Gorman	Frank Schaff	Vinsher Grath
Casper Knopf	Thoralf Theusner	John (jung)
Duncan Pow	Sascha Rotermund	Johns Vater
Keir Dullea	Axel Lutter	Flottenadmiral Hood
Logan Shearer	Max Felder	John (Teenager)
Tylan Bailey	Pepe Vielhaben	Kessler
Fiona O'Shaughnessy	Christin Marquitan	Laera
Miranda Wilson	Andrea Solter	Penma
Johann Myers	Christoph Banken	Reth
Jude Cudjoe	Daniel Faltin	Soren (Teenager)
Gábor Nagypál	Dirk Talaga	Squirrel
Anna Trokán	Melanie Tòth	Trokan