Arcane (2021-)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Andreas Jesse

Dialogregie:

• Sabine Winterfeldt

Aufrufe: 14.825 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 43

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Willkommen in den Gassen	Welcome to the Playground	16 Einträge
2	Manche Geheimnisse bleiben besser unangetastet	Some Mysteries Are Better Left Unsolved	22 Einträge
3	Veränderung bedarf Gewalt	The Base Violence Necessary for Change	16 Einträge
4	Ein Tag des Fortschritts	Happy Progress Day!	16 Einträge
5	Ein Feind der hohen Gesellschaft	Everybody Wants to Be My Enemy	16 Einträge
6	Wer ist Powder?	When These Walls Come Tumbling Down	16 Einträge
7	Unser aller Erlöser	The Boy Savior	13 Einträge
8	Öl und Wasser	Oil and Water	19 Einträge
9	Schlange ohne Kopf	The Monster You Created	18 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Last der Krone	Heavy Is the Crown	1 Eintrag
2	Zusehen, wie alles brennt	Watch It All Burn	1 Eintrag
3	Endlich stimmt der Name	Finally Got the Name Right	2 Einträge
4	Malt die Stadt blau	Paint the Town Blue	3 Einträge
5	Blutblasen und Basalt	Blisters and Bedrock	1 Eintrag
6	Die versteckte Botschaft im Muster	The Message Hidden Within the Pattern	2 Einträge
7	Tu so, als wäre es das erste Mal	Pretend Like It's the First Time	0 Einträge
8	Töten ist ein Kreislauf	Killing Is a Cycle	0 Einträge
9	Der Dreck unter deinen Nägeln	The Dirt Under Your Nails	0 Einträge