TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Claudia Otto
• Ulrike Lau

Dialogregie:

• Bernhard Völger

Anzahl Sprechrollen: 108

S01E03

Das fünfte Vitalzeichen

The 5th Vital Sign

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Keaton	Joachim Tennstedt	Dr. Samuel Finnix
Peter Sarsgaard	Peter Flechtner	Rick Mountcastle
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Richard Sackler
Will Poulter	Konrad Bösherz	Billy Cutler
John Hoogenakker	Bernhard Völger	Randy Ramseyer
Kaitlyn Dever	Jodie Blank	Betsy Mallum
Rosario Dawson	Claudia Urbschat-Mingues	Bridget Meyer
Jake McDorman	Dennis Schmidt-Foß	John Brownlee
Will Chase	Tommy Morgenstern	Michael Friedman
Phillipa Soo	Lea Kalbhenn	Amber Collins
Andrea Frankle	Almut Zydra	Beth Sackler
Cleopatra Coleman	Josephine Schmidt	Grace Pell
Gena Shaw	Diana Borgwardt	Jennifer Ramseyer
Samuel Ray Gates	Peter Sura	Jermaine Spellman
Ian Unterman	Valentin Stilu	Jonathan Sackler
Deadra Moore	Gabriele Schramm-Philipp	Karen Johnson
Jaime Ray Newman	Susanne Geier	Kathe Sackler
Mike Stanley	Sascha Krüger	kräftiger Mann
Andrés Erickson	Fabian Kluckert	Mortimer D.A. Sackler
Walter Bobbie	Helmut Gauß	Mortimer Sackler
Raúl Esparza	Dirk Bublies	Paul Mendelson
Lawrence Arancio	Rainer Gerlach	Raymond Sackler
Pete Burris	Lutz Schnell	Sterling Moore
Winsome Brown	Juana von Jascheroff	Theresa Sackler
Alan Campbell	Matthias Klages	Dr. Paul Goldenheim
Shane Callahan	Felix Spieß	Dr. Russell Portenoy
Carolee Carmello	Marina Krogull	Drea Price
R. Keith Harris	Tim Moeseritz	Martin Willis
Sandra Ellis Lafferty	Eva-Maria Werth	ältere Dame
Kurt Yue	Jan Makino	Arzt in Roanoke
Glynnis O'Connor	Daniela Hoffmann	Barbara
Beth Macy	Sabine Walkenbach	Barbara Mullins
David Christian Welborn	Uwe Büschken	Donald Combs
Keith Flippen	Gerald Schaale	Mann von Bergbaufirma
Robert McLeroy	Kevin Kraus	Mike Wayton
David de Vries	Bernd Vollbrecht	Purdue-Anwalt
Katie Killacky	Eva Thärichen	Randys Krankenschwester
James Healy Jr.	Frank Röth	Richter
K. Ryan Parker	Boris Tessmann	Roger Thurby, VFW-Moderator
Kevin Saunders	Lucas Wecker	Trucker