TV-Mehrteiler

Synchronfirma:

• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Claudia Otto
• Ulrike Lau

Dialogregie:

• Bernhard Völger

Anzahl Sprechrollen: 108

S01E01

Das erste Fläschchen

First Bottle

Darsteller	Sprecher	Rolle
Michael Keaton	Joachim Tennstedt	Dr. Samuel Finnix
Peter Sarsgaard	Peter Flechtner	Rick Mountcastle
Michael Stuhlbarg	Axel Malzacher	Richard Sackler
Will Poulter	Konrad Bösherz	Billy Cutler
John Hoogenakker	Bernhard Völger	Randy Ramseyer
Kaitlyn Dever	Jodie Blank	Betsy Mallum
Rosario Dawson	Claudia Urbschat-Mingues	Bridget Meyer
Jake McDorman	Dennis Schmidt-Foß	John Brownlee
Will Chase	Tommy Morgenstern	Michael Friedman
Phillipa Soo	Lea Kalbhenn	Amber Collins
Harvey Roberts	Stefan Bergel	Anwalt Thomas Mitchell
Kenneth Tigar	Michael Tietz	Arthur Sackler
Jay Cardell	Samuel Zekarias	Arzt #3
Andrea Frankle	Almut Zydra	Beth Sackler
John Dupree	Dirc Simpson	Christopher Madison
Mare Winningham	Silke Matthias	Diane Mallum
Rick Espaillat	Till Hagen	Dr. Alan Spanos
Paul Stober	Kevin Kraus	Dr. Peterson
Alayna Hester	Lena-Marie Rettinghaus	Elizabeth Ann McClung
Cleopatra Coleman	Josephine Schmidt	Grace Pell
Brendan Patrick Connor	Hans Hohlbein	Howard Udell
Adam Cole	Fabian Oscar Wien	Jack Deskin
Gena Shaw	Diana Borgwardt	Jennifer Ramseyer
Samuel Ray Gates	Peter Sura	Jermaine Spellman
Ray McKinnon	Tobias Lelle	Jerry Mallum
Peyton Cantrell	Tom Ferenc	Jesse Hall
Ian Unterman	Valentin Stilu	Jonathan Sackler
Deadra Moore	Gabriele Schramm-Philipp	Karen Johnson
Linda Powell	Jana Kozewa	Karen Moles
Jaime Ray Newman	Susanne Geier	Kathe Sackler
Mike Stanley	Sascha Krüger	kräftiger Mann
Arischa Conner	Cornelia Waibel	Leah Turner
Marilyn Busch	Judith Steinhäuser	Marge
Andrés Erickson	Fabian Kluckert	Mortimer D.A. Sackler
Walter Bobbie	Helmut Gauß	Mortimer Sackler
Patt Noday	Hanns Jörg Krumpholz	Mortimers Anwalt
Bonnie Johnson	Sonja Deutsch	Nancy Blevins
Raúl Esparza	Dirk Bublies	Paul Mendelson
Sean Allan Krill	Gerrit Hamann	Purdue-Salesmanager
Lawrence Arancio	Rainer Gerlach	Raymond Sackler
Helen Goldsby	Dela Dabulamanzi	Regina Carter
James W. Hester	Stefan Bergel	Reverend Fields
Deja Dee	Agnes Hilpert	Stephanie Mountcastle
Pete Burris	Lutz Schnell	Sterling Moore
Winsome Brown	Juana von Jascheroff	Theresa Sackler
Dan Preston	Dirc Simpson	Wayne Owens