TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Alexander Brem (Staffel 1, Episode 1)
• Matthias Müntefering (Staffel 1, Episoden 2-4 & 7)
• Peter Wagner (Staffel 1, Episoden 5 & 6)
• Martin E. Schleker (Staffel 2, Episoden 3 & 4)
• Peter Lehn (Staffel 2, Episode 8)

Dialogregie:

• Alexander Brem

Anzahl Sprechrollen: 109

S02E01

Neue Wege

The World Ain’t Ready

Darsteller	Sprecher	Rolle
Ozie R. Nzeribe	Benjamin Mereis	Royale Hughes (2. Stimme)
Christopher B. Duncan	Ole Pfennig	Camden Ryder Sr.
Bo Yokely	Hubertus von Lerchenfeld	Coach Ken Nichols
Vinessa Shaw	Claudia Lössl	Diane Harrison Fitzpatrick
Gabriella Cila	Laura Jenni	Ellie
Carolyn Minor-Daughtry	Dorothea Anzinger	Rektorin Freeman
Rod Palmer	Josef Vossenkuhl	Rod Palmer
Orlando Jones	Matthias Klie	Schuldirektor Dr. Emory Price
Wayne Hughes	Jürgen Jung	Seymour Greyson
Wanda Durant	Ursula Berlinghof	Wandra Durant
(N. N.)	Thomas Albus	Ansager
(N. N.)	Maximilian Belle	Erzähler (Jace)