What If…? (2021-)

What If…?

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

Nathan Bechhofer (Staffeln 1 & 2)
Birte Baumgardt (Staffel 2)

Dialogregie:

Björn Schalla (Staffel 1)
Cay-Michael Wolf (Staffel 1)
Birte Baumgardt (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 105

Darsteller	Sprecher	Rolle	Episoden
(Jeffrey Wright)	Oliver Stritzel	Der Watcher	18 Episoden
(Clark Gregg)	Till Hagen	Agent Phil Coulson	2 Episoden
(Chadwick Boseman)	Tobias Schmitz	T'Challa / Black Panther	4 Episoden
(Georges St-Pierre)	Benoit Pitre	Batroc	1 Episode
(Frank Grillo)	Johannes Berenz	Brock Rumlow	4 Episoden
(Sebastian Stan)	Björn Schalla	Bucky Barnes	5 Episoden
(Ophelia Lovibond)	Jenny Löffler	Carina	1 Episode
(Alexandra Daniels)	Yvonne Greitzke	Carol Danvers / Captain Marvel	3 Episoden
(Leslie Bibb)	Cathlen Gawlich	Christine Everhart	2 Episoden
(Rachel McAdams)	Melanie Hinze	Christine Palmer	1 Episode
(Jeremy Renner)	Bastian Sierich	Clint Barton / Hawkeye	4 Episoden
(Bradley Whitford)	Uve Teschner	Colonel Flynn	1 Episode
(Fred Tatasciore)	Sven Fechner	Corvus Glaive	1 Episode
(Kat Dennings)	Maria Koschny	Darcy Lewis	2 Episoden
(Tilda Swinton)	Silke Matthias	die Älteste	1 Episode
(Stanley Tucci)	Hans Hohlbein	Dr. Abraham Erskine	2 Episoden
(Toby Jones)	Lutz Schnell	Dr. Arnim Zola	3 Episoden
(Stephanie Panisello)	Nana Spier	Dr. Betty Ross	1 Episode
(Laurence Fishburne)	Tom Vogt	Dr. Bill Foster / Goliath	1 Episode
(Mark Ruffalo)	Norman Matt	Dr. Bruce Banner / Hulk	4 Episoden
(Benedict Cumberbatch)	Sascha Rotermund	Dr. Stephen Strange	6 Episoden
(Keri Tombazian)	Katrin Zimmermann	Dr. Wendy Lawson / Mar-Vell	1 Episode
(Fred Tatasciore)	Tilo Schmitz	Drax	2 Episoden
(Tom Vaughan-Lawlor)	Frank Röth	Ebony Maw	2 Episoden
(Kurt Russell)	Martin Kautz	Ego	3 Episoden
(Michael B. Jordan)	Jan-David Rönfeldt	Erik Killmonger	2 Episoden
(Max Mittelman)	Tim Knauer	Fandral	1 Episode
(Josette Eales)	Sabine Falkenberg	Frigga	1 Episode
(Cynthia Kaye McWilliams)	Nurcan Özdemir	Gamora	2 Episoden
(Peter Serafinowicz)	Axel Malzacher	Garthan Saal	1 Episode
(Darrell Hammond)	Hanns Jörg Krumpholz	General	1 Episode
(Mike McGill)	Hans Bayer	General Thaddeus 'Thunderbolt' Ross	2 Episoden
(Jeff Goldblum)	Thomas Nero Wolff	Grandmaster	2 Episoden
(Michael Douglas)	Pierre Peters-Arnolds	Hank Pym / Yellow Jacket	2 Episoden
(Jon Favreau)	Michael Iwannek	Happy Hogan	4 Episoden
(Idris Elba)	Marco Kröger	Heimdall	1 Episode
(Cate Blanchett)	Elisabeth Günther	Hela	3 Episoden
(Liv Zamora)	Milena Rybiczka	Hela (jung)	1 Episode
(David Chen)	Florian Halm	Hogun	1 Episode
(Madeleine McGraw)	Rosa Blankenburg	Hope van Dyne	1 Episode
(Evangeline Lilly)	Alexandra Marisa Wilcke	Hope Van Dyne / Wasp	1 Episode
(Dominic Cooper)	Florian Hoffmann	Howard Stark	1 Episode
(John Slattery)	Bernd Vollbrecht	Howard Stark	1 Episode
(Seth Green)	Santiago Ziesmer	Howard, die Ente	3 Episoden
(Don Cheadle)	Dietmar Wunder	James Rhodes	1 Episode
(Natalie Portman)	Manja Doering	Jane Foster	1 Episode
(Paul Bettany)	Frank Schaff	Jarvis / Vision	2 Episoden
(Lauren Tom)	Birte Baumgardt	Jiayi	1 Episode
(Ross Marquand)	Kaspar Eichel	Johann Schmidt / Red Skull	1 Episode
(Sam Rockwell)	Georgios Tzitzikos	Justin Hammer	1 Episode
(Devery Jacobs)	Franciska Friede	Kahhori	1 Episode
(John Kani)	Reinhard Scheunemann	König T'Chaka	2 Episoden
(Atandwa Kani)	Gerrit Hamann	König T'Chaka / Black Panther	1 Episode
(Angela Bassett)	Anke Reitzenstein	Königin Ramonda	1 Episode
(Djimon Hounsou)	Daniel Zillmann	Korath	1 Episode
(Taika Waititi)	Marius Clarén	Korg	3 Episoden
(Sean Gunn)	Dirc Simpson	Kraglin Obfonteri	1 Episode
(David Dastmalchian)	Ricardo Richter	Kurt	1 Episode
(Jaimie Alexander)	Ranja Bonalana	Lady Sif	2 Episoden
(Tom Hiddleston)	Peter Lontzek	Loki Laufeyson	4 Episoden
(Cobie Smulders)	Christine Stichler	Maria Hill	1 Episode
(Cobie Smulders)	Maud Ackermann	Maria Hill	1 Episode
(Rachel Weisz)	Jana Kozewa	Melina	1 Episode
(Lake Bell)	Luise Helm	Natascha Romanoff / Black Widow	6 Episoden
(Karen Gillan)	Rubina Nath	Nebula	3 Episoden
(Samuel L. Jackson)	Engelbert von Nordhausen	Nick Fury	6 Episoden
(Julianne Grossman)	Kerstin Sanders-Dornseif	Nova Prime / Irani Rael	1 Episode
(Ike Amadi)	Christoph Drobig	O'Bengh	1 Episode
(Kiff VandenHeuvel)	Joachim Tennstedt	Obadiah Stane	1 Episode
(Jeff Bergman)	Sven Brieger	Odin	2 Episoden
(Danai Gurira)	Dela Dabulamanzi	Okoye	3 Episoden
(Hayley Atwell)	Berenice Weichert	Peggy Carter	6 Episoden
(Beth Hoyt)	Katrin Fröhlich	Pepper Potts	1 Episode
(Hudson Thames)	Christian Zeiger	Peter Parker / Spider-Man	1 Episode
(Brian T. Delaney)	Leonhard Mahlich	Peter Quill	2 Episoden
(Mace Montgomery Miskel)	Cyril Baudier	Peter Quill (jung)	1 Episode
(Maddix Robinson)	Nelson Odey	Prinz T'Challa (jung)	1 Episode
(Carrie Coon)	Vera Teltz	Proxima Midnight	1 Episode
(Paul Rudd)	Arne Stephan	Scott Lang / Ant-Man	2 Episoden
(Emily VanCamp)	Magdalena Turba	Sharon Carter	1 Episode
(Ozioma Akagha)	Maximiliane Häcke	Shuri	1 Episode
(Josh Keaton)	Dennis Schmidt-Foß	Steve Rogers / Captain America	7 Episoden
(Clancy Brown)	Milton Welsh	Surtur	2 Episoden
(Benicio Del Toro)	Torsten Michaelis	Taneleer Tevan / Der Collector	1 Episode
(Chris Sullivan)	Milton Welsh	Taserface	1 Episode
(Josh Brolin)	Axel Lutter	Thanos	2 Episoden
(Chris Hemsworth)	Tommy Morgenstern	Thor	5 Episoden
(Neal McDonough)	Johannes Berenz	Timothy 'Dum Dum' Dugan	1 Episode
(Mick Wingert)	Patrick Winczewski	Tony Stark / Iron Man	4 Episoden
(Mick Wingert)	Tobias Meister	Tony Stark / Iron Man	3 Episoden
(Rachel House)	Judith Steinhäuser	Topaz	2 Episoden
(Ross Marquand)	René Dawn-Claude	Ultron	2 Episoden
(Andy Serkis)	Wolfgang Wagner	Ulysses Klaue	1 Episode
(Tessa Thompson)	Marieke Oeffinger	Valkyrie	1 Episode
(Fred Tatasciore)	Oliver Siebeck	Volstagg	1 Episode
(Elizabeth Olsen)	Shandra Schadt	Wanda-Merlin	1 Episode
(Tanya Wheelock)	Betty Förster	weiblicher Ravager	1 Episode
(Benedict Wong)	Achim Buch	Wong	1 Episode
(Feodor Chin)	Sven Gerhardt	Xu Wenwu	1 Episode
(Jude Law)	Matthias Deutelmoser	Yon-Rogg	1 Episode
(Michael Rooker)	Tobias Lelle	Yondu Udonta	2 Episoden
(N. N.)	Rüdiger Kluck	Harry Whittington	1 Episode
(N. N.)	Sven Brieger	Odin	1 Episode
(N. N.)	Denise Kanty	Reporterin #1	1 Episode
(N. N.)	Rüdiger Kluck	Zombie Tony Stark	1 Episode

Besucher:
Einträge:

Besucher:
Einträge:

What If…? (2021-)

What If…?

Werbung