Murdoch Mysteries (2008-)

Murdoch Mysteries

TV-Serie

Version: Synchro (2020-)

Alternativ-Titel: Murdoch Mysteries - Auf den Spuren mysteriöser Mordfälle

Synchronfirma:

Dialogbuch:

Dialogregie:

Anzahl Sprechrollen: 222

 ARD Mediathek (Kostenlos, SD), Staffel 1
 MagentaTV (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7
 Videoload (Kaufen, HD), Staffel 1
 Apple TV (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6
 Amazon Video (Kaufen, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5, 6

Darsteller Sprecher Rolle Episoden
Julia Lefebvre Magdalena Turba Adrienne Gaston 1 Episode
Matthew Bennett Armin Schlagwein Allen Clegg 2 Episoden
Patrick Garrow Christoph Banken Allen Fawkes 1 Episode
Michael Healey Sven Brieger Alphonse 1 Episode
John Nelles Matthias Klages alter Mann 1 Episode
Doug McGrath Gerald Schaale alter Mann 1 Episode
Dakota Goyo Nikita Steinert Alwyn Jones 3 Episoden
Ellen Dubin Irina Wrona Amelia Haversham 1 Episode
Robert Clarke Hans-Eckart Eckhardt Andrew Nesbitt 1 Episode
Amber Cull Daniela Molina Ann Ryan 1 Episode
Lisa Faulkner Maria Hönig Anna Fulford 4 Episoden
Nathalie Toriel Sonja Tièschky Anne Marie Thiery 1 Episode
Sarah Strange Christin Marquitan Annie Oakley 1 Episode
Clinton Walker Arne Stephan Ansager 1 Episode
Christopher Russell Amadeus Strobl Archibald Simpson 1 Episode
Holly Deveaux Johanna Schmoll Arlene Dennet 1 Episode
Geraint Wyn Davies Johannes Berenz Arthur Conan Doyle 2 Episoden
Michael McMurtry Dirk Stollberg Arthur Webster 1 Episode
Paul Miller Stefan Gossler Arthur Wellesley 1 Episode
Jim McAleese Sven Brieger Bahnwärter 1 Episode
Geordie Johnson Sven Gerhardt Barclay Blake 1 Episode
Rosemary Dunsmore Nina Herting Bernice Taylor 1 Episode
Vickie Papavs Monica Bielenstein Bertha Dunn 1 Episode
Benjamin Blais Vincent Borko Billy Slater 1 Episode
Jason Weinberg Sven Brieger Blevitch #1 1 Episode
Mike Turner Jeremias Koschorz Bob Sullivan 1 Episode
Joe Parro Christian Holdt Brewery Foreman 1 Episode
Nicholas Campbell Jürgen Kluckert Buffalo Bill 1 Episode
David Huband Sven Brieger Bürgermeister Clarkson 1 Episode
Ivan Sherry Matthias Klages Bürgermeister Hopkins 1 Episode
Emily Hurson Irina Wrona Bystander 1 Episode
Daniel Fathers Michael Deffert Calvin Baker 1 Episode
Gema Zamprogna Magdalena Helmig Cecile Braxton 1 Episode
Chantal Craig Susanne Geier Cecily Welsh 3 Episoden
Jesse Bostick Hannes Ploner Charlie 1 Episode
Nigel Bennett Klaus Nietz Chief Constable Giles 1 Episode
Allan Royal Stefan Staudinger Chief Stockton 2 Episoden
Sarah Orenstein Marion Musiol Clara Pollack 1 Episode
Sarah Power Nina Witt Clara Thorn 1 Episode
Tyler Kyte Henning Nöhren Clyde Dunbar 1 Episode
James Downing Matthias Klages Coach Kane 1 Episode
Tom Barnett Benjamin Stöwe Conrad Hunt 1 Episode
Jonny Harris Jannik Endemann Constable George Crabtree 52 Episoden
Lachlan Murdoch Patrick Giese Constable Henry Higgins 43 Episoden
Marty Moreau Alexander Kiersch Constable Morrison 1 Episode
Randal Edwards Sam Bauer Corporal Tennant 1 Episode
Natalie Radford Melanie Hinze Daisy Hanson 1 Episode
Michael Hanrahan Sven Brieger Daniel Gilpatrick 1 Episode
David Huband Sven Brieger Daniel Pratt 1 Episode
Chris Gascoyne Bernd Vollbrecht David Jennings 1 Episode
David Christo Jeremias Koschorz David Martin 1 Episode
Patrick Stevenson Dennis Sandmann Delmer Ward 1 Episode
Yannick Bisson Nico Mamone Detective William Murdoch 65 Episoden
Jerry Getty Stefan Bräuler Douglas Meadows 1 Episode
Gerry Mendicino Werner Braunschädel Dr. Antonio Rico 1 Episode
Michael Riley Sebastian Christoph Jacob Dr. Burrit Greyson 1 Episode
Jonathan Watton Dirk Stollberg Dr. Darcy Garland 2 Episoden
David Storch Armin Schlagwein Dr. Dryus Algar 1 Episode
Georgina Reilly Laura Oettel Dr. Emily Grace 26 Episoden
Kevin Bundy Matthias Klages Dr. Falwell 1 Episode
Roger Clown Martin Schubach Dr. Francis Grout 1 Episode
Rick Roberts Sebastian Christoph Jacob Dr. Gilbert Birkins 1 Episode
Steven McCarthy Julius Jellinek Dr. Isaac Tash 2 Episoden
Helene Joy Marieke Oeffinger Dr. Julia Ogden 52 Episoden
Paul Rhys Sven Gerhardt Dr. Llewllyn Francis 4 Episoden
Ian D. Clark Peter Reinhardt Dr. Ralph Fitch 1 Episode
Paul Amos Michael Ernst Dr. Roberts 2 Episoden
Craig Brown Rainer Fritzsche Eddie Crawford 1 Episode
Vincent Walsh Thomas Schmuckert Eddie Cullen 1 Episode
Jake Epstein Benjamin Stöwe Eddie Driscol 1 Episode
Warren Kimmel Rainer Fritzsche Edmund Keating 1 Episode
Tamara Hope Lisa May-Mitsching Edna Garrison 1 Episode
Matt Baram Björn Bonn Edward Simms 1 Episode
Amy Rutherford Melinda Rachfahl Ellen Granger 1 Episode
Jane Maggs Laura Oettel Emily Pringle 1 Episode
Paula Boudreau Heike Beeck Emily Richardson 1 Episode
Marilla Wex Magdalena Helmig Emmy Paulk 1 Episode
Scott Anderson Heiko Akrap Empfangsmitarbeiter 1 Episode
Sarah Allen Victoria Frenz Enid Jones 5 Episoden
Dana Puddicombe Susanne Geier Eunice Farrelly 1 Episode
Waneta Storms Magdalena Turba Eunice McGinty 1 Episode
Daiva Johnston Meryem Basar Eva Pearce 2 Episoden
Keith Kemps Stefan Bräuler Ezra Delamore 1 Episode
Mariah Inger Daniela Molina Fannie Robinson 1 Episode
Joan Heney Denise Gorzelanny Farmersfrau 1 Episode
Catherine Fitch Antje von der Ahe Flora Rookwood 1 Episode
Ramona Pringle Diana Ebert Florence Culliwick 1 Episode
Hamish McEwan Matthias Klages Frank Jenson 1 Episode
Dan Lett Matthias Klages Fredrick Waters 1 Episode
David Keeley Rainer Fritzsche Gareth Clarke 1 Episode
John Bourgeois Matthias Klages Gefängnisdirektor Browning 1 Episode
Elizabeth Saunders Silvia Mißbach Gracie Saunders 1 Episode
Peter Mikhail Rainer Fritzsche H.G. Wells 1 Episode
Gavin Crawford Arne Stephan Harcourt / Mycroft Grimesby 1 Episode
Joe Dinicol Karim El Kammouchi Harry Houdini 1 Episode
Russell Ferrier Christian Holdt Harry McLaughlin 1 Episode
Stephen McHattie Viktor Neumann Harry Murdoch 2 Episoden
Patrick Garrow Thomas Schmuckert Helmut Lindemann 1 Episode
Anthony Lemke Florian Hoffmann Henry Bixby 1 Episode
George Masswohl Sven Brieger Henry Stanton 1 Episode
Kimberly-Sue Murray Peggy-Sue Emmler Hilda Gregson 1 Episode
Corey Sevier Vincent Borko Horace Briggs 1 Episode
Robert Dodds Armin Schlagwein Howard Rookwood 1 Episode
Alex Poch-Goldin Christoph Drobig Hubert Winston 1 Episode
Thomas Craig Lutz Schnell Inspector Thomas Brackenreid 52 Episoden
Richard Clarkin Thomas Schmuckert Inspektor Davis 1 Episode
Alastair Mackenzie Florian Hoffmann Inspektor Edward Scanlon 1 Episode
Mike McPhaden Armin Schlagwein Isaac McKay 1 Episode
John Stoneham Sr. Rainer Fritzsche Ivan Wallensky 1 Episode
Adam Butcher Peter Georgiev Jake Barker 1 Episode
Thomas Mitchell Dirk Bublies Jake MacIsaac 1 Episode
Michael Seater Dirk Petrick James Gillies 1 Episode
Helen Johns Josephine Schmidt Jean Hamilton 1 Episode
Frank Moore Peter Reinhardt Jeb Cutler 1 Episode
Shawn Campbell Fabian Oscar Wien Jeffrey 1 Episode
Mark O'Brien Sebastian Fitzner Jerome Bradley 1 Episode
Lindsey Connell Alice Bauer Jess Lacey 1 Episode
Brian Frank Stefan Bräuler Joel Harris 1 Episode
Charles Vandervaart Emil Graf John Brackenreid 1 Episode
Michael Rhoades Christoph Drobig John Delaney 1 Episode
Guy Bannerman Thomas Kästner John Ross Robertson 1 Episode
Kenneth Delaney Dennis Sandmann John Tucker 1 Episode
Maurice Dean Wint Matti Klemm John Warton 1 Episode
Callahan Connor Tom Sielemann Joshua Taylor 1 Episode
Jonathan Koensgen Sebastian Achilles Kane Mueller 1 Episode
Kris Holden-Ried Fabian Oscar Wien Kaspar Bomgaarts 1 Episode
Catherine McGregor Lisa May-Mitsching Katherine Barrington 1 Episode
Grahame Wood Sebastian Kaufmane Kirk MacIsaac 1 Episode
Cedric Smith Erich Räuker Langston Wallace 1 Episode
Brittany Bristow Laura Oettel Laura MacFarlane 1 Episode
Gary Krawford Stefan Bräuler Lawrence 1 Episode
Steve Cumyn Max Felder Lawrence Braxton 1 Episode
Joris Jarsky Benjamin Stöwe Leopold Romanow 1 Episode
Jonathan Potts Armin Schlagwein Levi Beecher 1 Episode
Michael Copeman Erich Räuker Lightning Wilcox 1 Episode
Alex Paxton-Beesley Lisa May-Mitsching Lillie Dunn 1 Episode
Chris Ratz Julius Jellinek Lisgar Gall 1 Episode
Taylor Trowbridge Peggy-Sue Emmler Lorraine Monteith 1 Episode
Tori Anderson Meryem Basar Lucille Messing 2 Episoden
Kate Hewlett Jenny van der Wall Lucy Worthing 1 Episode
Alisen Down Nele Niemeyer Lydia Driscol 1 Episode
Krista Bridges Antje von der Ahe Madame Ettie Weston 1 Episode
Scott Gibson Rainer Fritzsche Manfred Larkin 1 Episode
Arwen Humphreys Magdalena Helmig Margaret Brackenreid 2 Episoden
Marie-Josée Colburn Lydia Morgenstern Margaret Cutler 1 Episode
Nicole Underhay Dina Kürten Margaret Haile 7 Episoden
Laurie Murdoch Uwe Büschken Martin Hammerton 1 Episode
Kerry McPherson Lisa May-Mitsching Mary Ann McConnell 1 Episode
Wendy Lyon Sonja Spuhl Melva Moffat 1 Episode
Rick Howland Gerald Schaale Miles Gorman 1 Episode
Charlotte Sullivan Victoria Frenz Minerva Fairchild 1 Episode
Bryn McAuley Annabella Zetsch Minnie Duggan 1 Episode
Paul Haddad Christoph Banken Morris Bailey 1 Episode
Brian Sweetapple Stefan Bräuler Mr. Draper 1 Episode
Simon Williams Johannes Berenz Mr. Heward 1 Episode
Dan Petronijevic Stefan Bräuler Mr. Skinner 1 Episode
Gloria Slade Karin David Mrs. Eason 1 Episode
Dianne Latchford Regina Gisbertz Mrs. Gibson 1 Episode
Patricia Collins Petra Wolf Mrs. Jenkins Sr. 1 Episode
Kristina Nicoll Nina Herting Mrs. Stanton 1 Episode
Jacklyn Francis Susanne Geier Ms. Dignan 1 Episode
Melanie Leishman Johanna Schmoll Nancy Booth 1 Episode
Nick Alachiotis Christian Holdt Nathan Turnbow 1 Episode
Levi MacDougall Dirk Stollberg Nathaniel Horton 1 Episode
Craig Olejnik Martin Gleitze Nicholas Jenkins 1 Episode
Dmitry Chepovetsky Dietmar Wunder Nikola Tesla 1 Episode
Lynne Cormack Ute Noack Nora Jenkins 1 Episode
Katie Bergin Lisa May-Mitsching Olive Ross 1 Episode
Vivien Endicott-Douglas Anni C. Salander Olivia 2 Episoden
Kent Staines Nico Nothnagel Owens 1 Episode
Phillip Jarrett Thomas Schmuckert Ozzie Beers 1 Episode
Clé Bennett Stefan Bräuler Ozzy Hudges 1 Episode
Matthew Edison Henning Nöhren Paul Wilson 1 Episode
Jon Cor Sebastian Fitzner Pearson 1 Episode
Brianna Bisson Johanna Schmoll Penny Renton 1 Episode
Richard Waugh Uwe Büschken Peter Watt 1 Episode
Kristin Fairlie Nora Jokhosha Petunia 1 Episode
Dylan Taylor Dirk Stollberg Phillip Delany 1 Episode
Chad Connell Max Felder Prinz Alfred 1 Episode
Ted Atherton Ronald Nitschke Professor Albert Godfrey 1 Episode
Conrad Dunn Gerald Schaale Professor Otranto 1 Episode
Genadijs Dolganovs Mark Schmal Professor Skrzhinsky 1 Episode
Dylan Smith Stefan Bräuler Quentin Quinn 1 Episode
Ashley Wright Sven Brieger Randolph Littlefair 1 Episode
Paul Constable Sven Brieger Raymond Johnston 1 Episode
Bevan Owen André Röhner Reagan 1 Episode
Joan Gregson Nina Herting Rebecca Hastings 1 Episode
James Gallanders Florian Hoffmann Reverend Franks 1 Episode
Stephen Bogaert Christoph Drobig Richard Binney 1 Episode
Anthony Gerbrandt Peter Georgiev Richard Walker 1 Episode
Tom Barnett Rainer Fritzsche Richard Welsh 1 Episode
David Schurmann Matthias Klages Richter Matthews 2 Episoden
Tom McCamus Oliver Siebeck Richter Mitchell Wilson 1 Episode
Marc Bendavid Maximilian Artajo Robert Perry 1 Episode
Kevin Jubinville Thomas Schmuckert Roderick Dalewood 1 Episode
Measha Brueggergosman Cornelia Waibel Rosa Hamilton 1 Episode
Sarah Gadon Amelie Plaas-Link Ruby Ogden 1 Episode
Matt Gordon Stefan Gossler Rudolph Sutton 1 Episode
Mary Walsh Almut Zydra Sally Smoot 1 Episode
Dylan Trowbridge Leon Stiehl Samuell Farrell 1 Episode
Maria del Mar Susanne Geier Sarah Pensell 2 Episoden
Jonathan Walker Rainer Fritzsche Simon Goldberg 1 Episode
Alan C. Peterson Hans-Eckart Eckhardt Stadtrat Edwin Dodd 1 Episode
Stephen Jackson Sven Brieger Stanley Paulk 1 Episode
Kate Trotter Marion Musiol Stella Smart 1 Episode
Russell Yuen Rainer Fritzsche Sun Yang 1 Episode
Matt Cooke Matthias Klages Superintendent Sam Steele 1 Episode
James Kirchner Michael Noack Taxifahrer 1 Episode
Ben Lewis Oscar Räuker Teddy Jones Jr. 1 Episode
Benjamin Clost Christian Holdt Teddy Nelson 1 Episode
Michael Brown Stefan Bräuler Telegraphendisponent 1 Episode
Peter Keleghan Kevin Kraus Terrence Meyers 3 Episoden
Joel Keller Amadeus Strobl Thomas Merrick 1 Episode
Nick Nolan Daniel Johannes Tim O'Shea 2 Episoden
Brigitte Robinson Nina Herting Velma Allen 1 Episode
N. N. Bastian Sierich Victor Jenkins 1 Episode
Shane Daly Dirk Bublies Vincent Newcombe 1 Episode
Robbie Amell Leon Stiehl Wallace Driscoll 1 Episode
Billy MacLellan Fabian Oscar Wien Walter Lacey 1 Episode
Wayne Ward Thomas Schmuckert Wärter Potter 1 Episode
Noah Davis André Röhner Wilson 1 Episode
Daniel Matmor F.G.M. Stegers Zeitungsverkäufer Louis 1 Episode
Werbung
Stimmgerecht: Sprecheragentur für Synchronsprecher, Werbesprecher & Native Speaker Sprecher
sprecherdatei.de
www.carpe-diem-studios.de
sprecherdatei.de - Synchronsprecher direkt buchen!

Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.