Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S02E10

Am Rande des Abgrunds

The Brink

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Jun'ichi Suwabe)	Arne Hörmann	Hermes
(Kouji Ishii)	Manfred Trilling	Erzähler
(Wataru Takagi)	Gudo Hoegel	Zeus (2. Stimme)
(Hinata Tadokoro)	Hubertus von Lerchenfeld	Ares
(Rie Tanaka)	Ilena Gwisdalla	Aphrodite
(Tomokazu Sugita)	Christian Weygand	Jack the Ripper
(Tatsuhisa Suzuki)	Leonard Hohm	Shiva (2. Stimme)
(Yuuichi Nakamura)	Benjamin Stolz	Buddha
(Mayumi Shintani)	Mia Maron	Daikokuten
(Shintarou Oohata)	Martin Schülke	Ebisu
(Daiki Hamano)	Benjamin Hirt	Hoteison
(Subaru Kimura)	Daniel Pietzuch	Tameemon Raiden
(Akira Miki)	Stefanie Dischinger	Thrud
(Akihiro Tajima)	Christian Jungwirth	Hanemon Seki
(Satoru Itou)	Stefan Günther	Kajinosuke Tanikaze
(Chikako Sugimura)	Friederike Sipp	Ken Seki
(Shuuhei Sakaguchi)	Uwe Thomsen	Rudra
(Daiki Hamano)	Kevin Kasper	Varuna
(Shuichi Uchida)	Tillbert Strahl	Vishnu
(N. N.)	Hans Bayer	Agni
(N. N.)	Jan Langer	Indra