Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S02E06

Widersprüchliche Motive

Conflicting Motives

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Wataru Takagi)	Gudo Hoegel	Zeus (2. Stimme)
(Rie Tanaka)	Ilena Gwisdalla	Aphrodite
(Yoshitsugu Matsuoka)	Pascal Breuer	Loki
(Tomohiro Yamaguchi)	Kai Taschner	Munin
(Taisuke Nakano)	Gerhard Acktun	Hugin
(Shou Hayami)	Matthias Klie	Odin
(Kazuhiro Yamaji)	Matthias Klie	Kojirou Sasaki
(Tatsuhisa Suzuki)	Leonard Hohm	Shiva (2. Stimme)
(Yuuichi Nakamura)	Benjamin Stolz	Buddha
(Shintarou Oohata)	Martin Schülke	Ebisu
(Daiki Hamano)	Benjamin Hirt	Hoteison
(Wataru Takagi)	Nils Kreutinger	Isami Kondou
(Tsubasa Yonaga)	Patrick Kropp	Souji Okita
(Subaru Kimura)	Daniel Pietzuch	Tameemon Raiden
(Akira Miki)	Stefanie Dischinger	Thrud