Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S02E01

Gut gegen Böse

Good vs. Evil

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Jun'ichi Suwabe)	Arne Hörmann	Hermes
(Kouji Ishii)	Manfred Trilling	Erzähler
(Wataru Takagi)	Gudo Hoegel	Zeus (2. Stimme)
(Hinata Tadokoro)	Hubertus von Lerchenfeld	Ares
(Yoshitsugu Matsuoka)	Pascal Breuer	Loki
(Yuuji Murai)	Dustin Peters	Arthur Conan Doyle
(Katsuyuki Konishi)	Christopher Kussin	Herkules
(Tomokazu Sugita)	Christian Weygand	Jack the Ripper
(Tsuguo Mogami)	Kai Taschner	William Shakespeare