Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S01E06

Eine großartige Nachbildung

Great Emulation

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Jun'ichi Suwabe)	Arne Hörmann	Hermes
(Kouji Ishii)	Manfred Trilling	Erzähler
(Wataru Takagi)	Ekkehardt Belle	Zeus (1. Stimme)
(Hinata Tadokoro)	Hubertus von Lerchenfeld	Ares
(Rie Tanaka)	Ilena Gwisdalla	Aphrodite
(Miyuki Sawashiro)	Ulla Wagener	Erzählerin
(Tatsuhisa Suzuki)	Martin Bonvicini	Shiva (1. Stimme)
(Souma Saitou)	Tobias John von Freyend	Adam
(Tomoyuki Maruyama)	Hans-Rainer Müller	Michelangelo
(Shuichi Uchida)	Oliver Scheffel	Kain
(Rina Kawaguchi)	Eleni Möller-Architektonidou	Reginleif
(N. N.)	Sebastian Griegel	Abel