Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake (Staffel 1)
• Kaya Malin Kröger (Staffel 2)
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)
• Anni C. Salander (Staffel 2)
• Sebastian Horn (Staffel 2)

Dialogregie:

• Michael Egeler (Staffel 1)
• Katharina von Daake
• Nicolle Gonsior (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 88

S01E04

Freude

Joy

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Miyuki Sawashiro)	Shandra Schadt	Brünhild
(Tomoyo Kurosawa)	Laura Jenni	Göll
(Yukihiro Nozuyama)	Benedikt Gutjan	Heimdall
(Jun'ichi Suwabe)	Arne Hörmann	Hermes
(Kouji Ishii)	Manfred Trilling	Erzähler
(Wataru Takagi)	Ekkehardt Belle	Zeus (1. Stimme)
(Rie Tanaka)	Ilena Gwisdalla	Aphrodite
(Miyuki Sawashiro)	Ulla Wagener	Erzählerin
(Tomohiro Yamaguchi)	Kai Taschner	Munin
(Taisuke Nakano)	Gerhard Acktun	Hugin
(Daiki Hamano)	Andreas Thiele	Cheng Gong
(Satoru Itou)	Felix Mayer	Forseti
(Akihiro Tajima)	Thomas Rauscher	Guan Yu
(Tomokazu Seki)	Ole Pfennig	Lu Bù
(Tatsuhisa Suzuki)	Martin Bonvicini	Shiva (1. Stimme)
(Hikaru Midorikawa)	René Oltmanns	Thor
(Shougo Yano)	Eleni Möller-Architektonidou	Lu Bù (als Kind)
(N. N.)	Claus-Peter Damitz	Liu Bei
(N. N.)	Gerhard Jilka	Zhang Fei