TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH (Staffeln 1 & 2)
• VSI Synchron GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Andreas Barz (Staffel 1)
• Christian Langhagen (Staffel 2)
• Julius Hasper (Staffel 3)

Dialogregie:

• Michael Bauer (Staffel 1)
• Jeffrey Wipprecht (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 55

S03E01

Alle Geschichten enden mal

The Beginning Is Also the End

Darsteller	Sprecher	Rolle
Nonso Anozie	Daniel Welbat	Tommy Jepperd
Christian Convery	Tom Kanty	Gus 'Sweet Tooth' (2. Stimme)
Adeel Akhtar	Armin Schlagwein	Dr. Aditya Singh
Stefania LaVie Owen	Moira May	Bear (Rebecca 'Becky' Walker)
Naledi Murray	Nele Zech	Wendy
Amy Seimetz	Sonja Spuhl	Birdie
Rosalind Chao	Antje von der Ahe	Mrs. Helen Zhang
Maria Walker	Samina König	Blair
Helene Wong	Frauke Poolman	Bridget
Elena Stejko	Silvia Mißbach	Elena
Anthony Ahern	Nico Mamone	Elmo
Louise Jiang	Victoria Frenz	Ginger
Joel Tobeck	Viktor Neumann	James Thacker
Nathaniel Lees	Douglas Welbat	Munaqsriri 'Munaq'
Chris Tempest	Sascha Rotermund	Nathaniel Burke
Ayazhan	Elise Schubert	Nuka
James Gaylyn	Oliver Stritzel	Odell
Judy Rankin	Liane Rudolph	Patrice
Ian Mune	Freimut Götsch	Ron
Kelly Marie Tran	Rubina Nath	Rosie Zhang
Cara Gee	Lin Gothoni	Siana
(James Brolin)	Reinhard Scheunemann	Erzähler (2. Stimme) / Gus (alt)