Santiago auf hoher See (2020-) 
Santiago of the seas
Animations-TV-Serie
Synchronfirma:
- EuroSync GmbH, Berlin
Dialogbuch:
- Ila Panke (Staffeln 1 & 2)
Dialogregie:
Aufrufe: 1.787 (mehr erfahren)
Anzahl Sprechrollen: 19
Staffel 1
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Legende von Kapitän Calavera | The Legend of Capitán Calavera | 0 Einträge | |
| 2 | Der Stein des Lebens | The Stone of Life | 0 Einträge | |
| 3 | Der goldene Riese | The Golden Giant | 0 Einträge | |
| 4 | Die Caracol-Bucht | Caracol Cove | 0 Einträge | |
| 5 | Santiagos Regatta | Santiago's Regatta | 0 Einträge | |
| 6 | Piraten-Weihnachten | A Pirate Christmas | 0 Einträge | |
| 7 | Partnertausch | Sidekick Switcheroo | 0 Einträge | |
| 8 | Der Piratenmond | Under the Pirate Moon | 0 Einträge | |
| 9 | Der Schatz der El Bravo | The Treasure Of El Bravo | 0 Einträge | |
| 10 | Cecilia und das Geisterschiff | Cecelia And The Ghost Ship | 0 Einträge | |
| 11 | Die Piraten-Parade | The Pirate Parade | 0 Einträge | |
| 12 | Der goldene Bananenschatz | The Golden Banana Treasure | 0 Einträge | |
| 13 | Der Schatz des Meeresdrachen | The Sea Dragon's Treasure | 0 Einträge | |
| 14 | Die Insel der verlorenen Dinge | The Island Of Lost Things | 0 Einträge | |
| 15 | Abuelo ist ein Huhn | Chicken Abuelo | 0 Einträge | |
| 16 | Familien-Schatzsuche | Family Treasure Hunt | 0 Einträge | |
| 17 | Der Fluch der Baby-Piratin | The Curse of the Pirate Baby | 0 Einträge | |
| 18 | Kompass-Kuddelmuddel | The Compass Caper | 0 Einträge | |
| 19 | Das Geheimnis der Vam-Piraten | Mystery of the Vam-Pirates | 0 Einträge | |
| 20 | Piraten-Mitmachabenteuer | Pirate Play Along Adventure | 0 Einträge | |
| 21 | Das trojanische Seepferdchen | Trojan Sea Horse | 0 Einträge | |
Staffel 2
| Episode | Titel | Original-Titel | Rollen | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Die Steine der Macht | The Stones of Power | 0 Einträge | |
| 2 | Das Spiel um den Piratenschatz | Pirate Treasure Playoff | 0 Einträge | |
| 3 | Der 300. Geburtstag | The Finceañera | 0 Einträge | |
| 4 | Die Geschichte der zwei Tomáse | A Tale of Two-más | 0 Einträge | |
| 5 | Die Prüfung des Piraten-Patrons | The Trials of the Pirate Protector | 0 Einträge | |
| 6 | Der Mal-Pirat | The Pirate Painter | 0 Einträge | |
| 7 | Abuelos Schatz | Abuelo's Treasure | 0 Einträge | |
| 8 | Schluckauf-Suppe | Hiccup Soup | 0 Einträge | |
| 9 | Tinas neuer Freund | Tina's New Friend | 0 Einträge | |
| 10 | Nacht der Hexen | Night of the Witches | 0 Einträge | |
| 11 | Die Geschichte des Ozelots | The Ocelot's Tale | 0 Einträge | |
| 12 | Rückkehr nach Merlandia | Return to Merlandia | 0 Einträge | |
| 13 | Das verirrte Mädchen auf einem Kanu | The Lost Girl in a Canoe | 0 Einträge | |
| 14 | Die Legende von El Ratoncito Pérez | The Legend of El Ratoncio Pérez | 0 Einträge | |
| 15 | Dreikönigstag | Three Kings Day | 0 Einträge | |
| 16 | Ärztin Abuela | Dr. Abuela | 0 Einträge | |
| 17 | Nicht auf der Karte | Off the Map | 0 Einträge | |
| 18 | Lorelais Familienurlaub | Lorelai's Family Vacation | 0 Einträge | |
| 19 | Die goldene Gitarre | The Golden Guitar | 0 Einträge | |
| 20 | Himmelspiraten (1) | Sky Pirates (1) | 0 Einträge | |
| 21 | Himmelspiraten (2) | Sky Pirates (2) | 0 Einträge | |
| 22 | Kleiner Krebs, große Probleme | Little Shrimp, Big Problems | 0 Einträge | |
| 23 | Der verlorene Schatz von Merlandia | The Lost Treasure of Merlandia | 0 Einträge | |
| 24 | Seekuh | Sea Cows | 0 Einträge | |
| 25 | Bonnies Knochen-Kette | Bonnie's Bones | 0 Einträge | |
| 26 | Tumult im Dschungel | Rumble in the Jungle | 0 Einträge | |
| 27 | Ballspielende Piraten | Bad News Pirates | 0 Einträge | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.