Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, München

Dialogbuch:

• Andrea Solter

Dialogregie:

• Oliver Mink

Anzahl Sprechrollen: 44

S01E01

Das Turnier des Jahrhunderts

Begin! The Centennial Tournament

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Nobunaga Shimazaki)	Karim El Kammouchi	Baki Hanma
(Tooru Furuya)	Claus-Peter Damitz	Erzähler
(Rikiya Koyama)	Alexander Wohnhaas	Kaiou Retsu
(Ryusei Nakao)	Manfred Trilling	Ansager
(Satoshi Taki)	Felix Mayer	Kaiou Han
(Tomoaki Ikeda)	Robinson Reichel	Kaiou Li
(Shouzou Iizuka)	Claus Brockmeyer	Kaiou Ryu
(Sora Amamiya)	Laura Maire	Kozue Matsumoto
(Hideyuki Tanaka)	Willi Röbke	Mohammad Alai
(Souichirou Hoshi)	Julian Bayer	Mohammad Alai Jr.
(Akio Ootsuka)	Christian Reimer	Yuujirou Hanma