TV-Serie

Synchronfirma:

• Splendid Synchron GmbH, Köln

Dialogbuch:

• Roland Hüve (Staffeln 1 & 2)
• Gabi Voussem (Staffel 1, Episoden 7-10)
• Ilya Welter (Staffel 2)

Dialogregie:

• Roland Hüve

Aufrufe: 1.325 (mehr erfahren)

Anzahl Sprechrollen: 38

S01E01

Nacktbaden

Épisode pilote

Darsteller	Sprecher	Rolle
Marilyn Castonguay	Demet Fey	Huguette Delisle
Francois Létourneau	Heiko Obermöller	Gaétan Delisle
Patrice Robitaille	Jochen Langner	Serge Paquette
Karine Gonthier-Hyndman	Daniela Bette-Koch	Micheline Paquette
Sophie Desmarais	Christiane Werk	Marie-Josée Bolduc
Jean-François Provençal	Martin Bross	Lucien
Jocelyne Zucco	Hildegard Meier	Carole
Sebastien Rajotte	Markus Kloster	Claude Gingras
Rémi-Pierre Paquin	Michael-Che Koch	René Croteau
Bastien Roy	Bosse Koch	François Paquette (1974)
Edouard B. Larocque	Holle Kirck	Martin Delisle (1974)