TV-Serie

Synchronfirma:

• Eclair Studios Germany GmbH, Berlin (Staffeln 1 & 2)
• EVA Studios Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Jürgen Wilhelm

Dialogregie:

• Jürgen Wilhelm

Anzahl Sprechrollen: 77

S03E02

Kapitel 2

Chapitre 2

Darsteller	Sprecher	Rolle
Omar Sy	Sascha Rotermund	Assane Diop
Soufiane Guerrab	Bastian Sierich	Youssef Guédira
Ludivine Sagnier	Anne Helm	Claire Laurent
Etan Simon	Cosmo Clarén	Raoul
Antoine Gouy	Michael Ernst	Benjamin Ferel
Mamadou Haïdara	Oliver Szerkus	Assane Diop (jung)
Shirine Boutella	Leonie Dubuc	Lieutenant Sofia Belkacem
Ludmilla Makowski	Lea Kalbhenn	Claire Laurent (jung)
Stefan Crepon	Tim Schwarzmaier	Philippe Courbet
Noé Wodecki	Sebastian Fitzner	Bruno (jung)
Adèle Wismes	Esra Vural	Clémentine Vidal
Martha Canga Antonio	Laura Oettel	Fleur Bélanger
Daniel Hanssens	Hans Hohlbein	Franck Robert
Xavier Robic	Dennis Herrmann	Nicholas Imbert
Jean Benguigui	Thomas Kästner	Alberto
Bertrand Lacy	Martin Schubach	Bestatter
Luc-Antoine Diquéro	Michael Tietz	Docteur Martinez
Salif Cissé	Tobias Müller	Jean-Luc Keller (1998)
Sandya Toure Meite	Derya Akyol	Manon (1998)
Sandra Parfait	Cornelia Waibel	Manon (2021)
Seyna Kane	Elisa Bannat	Mariama (1998)
Naky Sy Savane	Harriet Kracht	Mariama (2021)