TV-Serie

Synchronfirma:

• RRP Media UG, Berlin (Staffeln 1-3)
• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin (Staffel 4)

Dialogbuch:

• Thomas Maria Lehmann (Staffel 1)
• Matthias Müntefering (Staffel 2)
• Ralf Pel (Staffel 3)
• Julia Kantner (Staffel 4)
• Marina Rehm (Staffel 4)

Dialogregie:

• Matthias Müntefering (Staffeln 1 & 2)
• Tina Bartel (Staffel 3)
• Julia Bisasso (Staffel 4)

Anzahl Sprechrollen: 99

S04E01

Es ist aus

Break Point

Darsteller	Sprecher	Rolle
Lily Collins	Victoria Frenz	Emily Cooper (1. Stimme)
Philippine Leroy-Beaulieu	Anne Moll	Sylvie Grateau
Ashley Park	Millie Forsberg	Mindy Chen
Samuel Arnold	François Goeske	Julien
Bruno Gouery	Michael Gugel	Luc
Lucas Bravo	Julien Haggège	Gabriel
Lucien Laviscount	Nick Forsberg	Alfie
William Abadie	Christian Gaul	Antoine Lambert
Kevin Dias	Oliver Bender	Benoit
Arnaud Binard	Benoit Pitre	Laurent Grateau
Jin Xuan Mao	Jonas Lauenstein	Étienne
Paul Forman	Luk Pfaff	Nicolas de Léon
Pierre Deny	Michael Noack	Louis de Léon
Victor Meutelet	Richard Lingscheidt	Timothée (2. Stimme)