Good Trouble (2019-2024) 
Good Trouble
TV-Serie
Synchronfirma:
- EuroSync GmbH, Berlin (Staffel 1 & 2)
- SDI Media Germany GmbH, Berlin (ab Staffel 3)
Dialogregie:
Anzahl Sprechrollen: 179
Disney Plus (Flatrate, HD), Staffeln: 1, 2, 3, 4, 5| Darsteller | Sprecher | Rolle | Episoden | |
|---|---|---|---|---|
| Melina Abdullah | Antje von der Ahe | Melina Abdullah | 3, 7-8, 10-11, 13 & 18; 1-2 (Staffel 2; 3) | |
| Zuri Adele | Runa Aléon | Malika Williams | keine | |
| Aisha Alfa | Katharina Schwarzmaier | Jordan | 16 (Staffel 2) | |
| Alisa Allapach | Anna Gamburg | Lara | 7 (Staffel 1) | |
| Charlene Amoia | Marieke Oeffinger | Heather | 5 (Staffel 2) | |
| Jessica Jade Andres | Patrizia Carlucci | Kathleen | 9 (Staffel 2) | |
| Juan Antonio | Matti Klemm | Marcus | 4-5, 7-8, 12-14 & 16; 1 (Staffel 2; 3) | |
| Brandon Barash | Dennis Schmidt-Foß | Nathan | 8 & 12 (Staffel 1) | |
| Roger Bart | Marcus Off | Curtis Wilson | keine | |
| Jayson Blair | Michael Ernst | Tony Britton | 1, 2, 5, 6, 8 & 9 (Staffel 3) | |
| Alan Blumenfeld | Hans Hohlbein | Morrie | 1, 4, 8 & 10 (Staffel 5) | |
| Charlie Bodin | Marius Clarén | Josh Mandela | 2-3, 6, 8, 11-13; 5 (Staffel 1; 2) | |
| Gabriel Bonilla | Oliver Bender | Yadiel 'Yaddy' Miguel | 1+5+9 (Staffel 5) | |
| Joel Brooks | Stefan Gossler | Morty | 1, 4, 8 & 10 (Staffel 5) | |
| Richard Brooks | Charles Rettinghaus | Joseph | 2-4, 10, 12-13 & 17-18; 2 (Staffel 2; 3) | |
| Garrett M. Brown | Ronald Nitschke | Murray | 1, 4, 8 & 10 (Staffel 5) | |
| Joe Burke | Dennis Sandmann | Paul | 7 (Staffel 1) | |
| Leith M. Burke | Romanus Fuhrmann | Dr. Park | 3 & 4 (Staffel 5) | |
| River Butcher | Rubina Nath | Lindsay Brady | Staffel 2 & 3 | |
| Hayden Byerly | Cedric Eich | Jude Adams Foster | 2; 9-11; 4 (Staffel 1; 2; 3) | |
| Juan Carlos Cantu | Abelardo Decamilli | Rafael Martinez | 3 & 9-10 (Staffel 2) | |
| Vonzell Carter | Michael Baral | Freund von Isaac | 7 (Staffel 1) | |
| Noah Centineo | Christian Zeiger | Jesus Adams Foster | 8; 10 (Staffel 1; 2) | |
| Shannon Chan-Kent | Sarah Alles | Ruby | 17-18 (Staffel 2) | |
| Lee Chen | Cathlen Gawlich | Trea Kwan | 9, 13; 1, 3; 3 (Staffel 1; 2; 3) | |
| Feodor Chin | Armin Schlagwein | Jian | 13 (Staffel 1) | |
| Margaret Cho | Ilka Teichmüller | Margaret Cho | 10, 18 & 19 (Staffel 3) | |
| Tyler Clark | Julia Bautz | Misty | 4 (Staffel 2) | |
| Michael Cognata | Felix Spieß | Derrick | 12 (Staffel 2) | |
| Andy Cohen | Manuel Elsherif | Vince | 3 (Staffel 5) | |
| Sherry Cola | Cornelia Waibel | Alice Kwan | keine | |
| Carina Conti | Lena-Marie Rettinghaus | Riley | 3, 6, 9 & 10 (Staffel 5) | |
| Frankie Corzo | Julie Bonas | Jessica | 8 (Staffel 5) | |
| Nick Creegan | Sebastian Borucki | Xavier Rexford | 13, 16, 18 (Staffel 4) | |
| Patrisse Cullors | Maria Jany | Patrisse Cullors | 13; 3, 8, 11,13 & 17-18 (Staffel 1; 2) | |
| Max Cutler | Lucas Wecker | Sam Higgins | keine | |
| Greg Tarzan Davis | Karim El Kammouchi | Zion | 17 & 18 (Staffel 2) | |
| Seri DeYoung | Johanna Dost | Claire Badgley | keine | |
| Dianne Doan | Magdalena Turba | Kate Nguyen | 8-9, 11, 13 (Staffel 1) | |
| Denise Dowse | Almut Zydra | Naomi | 6, 8-9; 2 (Staffel 1; 2) | |
| Rhylyn Doxie | Julia Bautz | Malika (klein) | 9 & 10 (Staffel 2) | |
| Daisy Eagan | Anja Stadlober | Joey | 7, 9, 11-13; 1, 3, 5-6, 8-11, 14 (Staffel 1; 2) | |
| Amin El Gamal | Dirk Petrick | Cary Plack | 4-5, 7-8, 12, 14 & 16; 1 (Staffel 2; 3) | |
| Nicole Lynn Evans | Jana Kozewa | Gwen Tuckerman | 4-5, 7-8, 12, 14 & 16; 1 (Staffel 2; 3) | |
| Alex Fernandez | Bernd Vollbrecht | Hugo Martinez | 3, 9-10 & 17 (Staffel 2) | |
| Karole Foreman | Andrea Aust | Keisha Williams | 9, 13; 9-10; 6 (Staffel 1; 2; 3) | |
| Michael Galante | Nico Sablik | Bryan | 1-5, 7, 9, 10, 12 (Staffel 1) | |
| Robert Gant | Peter Flechtner | Jim Hunter | 9 & 10 (Staffel 2) | |
| Azita Ghanizada | Eva Thärichen | Kendra Zahir | 8, 11-13 & 16 (Staffel 2) | |
| Tim Martin Gleason | Steven Merting | Dan Solomon | 16 (Staffel 2) | |
| Riley Go | Anni C. Salander | Vivian | 12 & 13 (Staffel 1) | |
| Zachary Gordon | Konrad Bösherz | Tate Wilson | 4, 8, 11; 11-12 (Staffel 1; 2) | |
| Giovanni Goree | Tom Ferenc | Jeptha | 3, 5, 8, 10 & 13 (Staffel 3) | |
| Rueben Grundy | Christoph Drobig | Arzt | 9-10 (Staffel 2) | |
| Kendall Joy Hall | Julia Bautz | Malika Williams (10 Jahre) | 3 (Staffel 1) | |
| Barbara Eve Harris | Liane Rudolph | Barbara | 1 (Staffel 1) | |
| Shannon Hollander | Betty Förster | Ava | 19; 3-5, 7, 8, 13 (Staffel 3; 4) | |
| Mia Hunt | Elisa Bannat | Michelle | 6 (Staffel 3) | |
| Emma Hunton | Alice Bauer | Davia Moss | keine | |
| Dustin Ingram | Roman Wolko | Alex Wood | keine | |
| Sarunas J. Jackson | Florian Clyde | Isaac Hall | keine | |
| Phillip Jeanmarie | Sascha Werginz | Reporter | 16 (Staffel 2) | |
| Zsané Jhé | Magdalena Höfner | Tiana | 3, 7-8, 11 & 13 (Staffel 2) | |
| Javon Johnson | Florian Krüger-Shantin | Earl | 12 (Staffel 2) | |
| Joanna Johnson | Heide Domanowski | Diana | 9 (Staffel 1) | |
| Thomas Anthony Jones | Samuel Zekarias | Sam | 15 (Staffel 2) | |
| Devin Kawaoka | Karlo Hackenberger | Thomas | 7 & 8 (Staffel 2) | |
| Victoria Kelleher | Silvia Mißbach | Susan | 15 & 18 (Staffel 2) | |
| Andy Taylor Kim | Sascha Krüger | Barista | 2 (Staffel 2) | |
| Chase Kim | Karlo Hackenberger | Detective | 11 (Staffel 2) | |
| Caitlin Kimball | Marie-Isabel Walke | Sydney | 3, 5, 8 & 11 (Staffel 2) | |
| Ginifer King | Nadine Heidenreich | Cynthia | 5 (Staffel 2) | |
| Yaani King Mondschein | Jessica Walther-Gabory | Chisa | 12 (Staffel 2) | |
| Ken Kirby | Max Felder | Benjamin | keine | |
| Maisie Klompus | Sonja Spuhl | Rachel | keine | |
| Kira Kosarin | Victoria Frenz | Aria | 5 (Staffel 1) | |
| Steven Krueger | Toni Michael Sattler | Eli | 7 (Staffel 1) | |
| Karl Kwiatkowski | Michael Gugel | Daniel | 1 (Staffel 3) | |
| Eva La Dare | Judith Steinhäuser | Joy | 12 (Staffel 2) | |
| Liisi LaFontaine | Elisa Bannat | Tanya | 13, 15, 17-19 (Staffel 3) | |
| David Lambert | Patrick Baehr | Brandon Foster | 10; 9, 10; 4 (Staffel 1; 2; 3) | |
| Deanne Lauvin | Sandra Schreiber | Georgia | 17 & 18 (Staffel 4) | |
| Daniele Lawson | Nina Schatton | Jahzara | 12 & 16 (Staffel 2) | |
| Anastasia Leddick | Josephine Schmidt | Kelly | keine | |
| Nelson Lee | Sebastian Borucki | Emile Shao | 5 & 10 (Staffel 5) | |
| Robert Michael Lee | Freimut Götsch | Alan Kwan | 9, 13; 1, 3 (Staffel 1; 2) | |
| Amanda Leighton | Maria Hönig | Emma Kurtzman | 10 (Staffel 2) | |
| Kevin David Lin | Lucas Wecker | Tommy Sung | 9, 10, 14, 16-19; 1, 2 (Staffel 3; 4) | |
| T.J. Linnard | Tim Knauer | Evan Speck | keine | |
| Spencer List | Patrick Keller | Carter Hunter | 9-10; 4 (Staffel 2; 3) | |
| Annie Little | Uschi Hugo | Jennifer | 6, 10, 12; 1, 8 (Staffel 1; 2) | |
| Chau Long | Maik Rogge | David (2. Stimme) | 17 (Staffel 4) | |
| Gavin MacIntosh | Vincent Borko | Connor Stevens | 4 (Staffel 3) | |
| Nicole Maines | Susanne Geier | Liza Davis | 3-5 & 7 (Staffel 4) | |
| J. Mallory McCree | Nick Forsberg | Dom Williams | keine | |
| Tommy Martinez | Tim Schwarzmaier | Gael Martinez | keine | |
| Heather Mazur | Bianca Krahl | Angela Miller | Staffel 1 & 2 | |
| Molly McCook | Maria Koschny | Rebecca | 1-4 & 8-9 (Staffel 1) | |
| Glenn McCuen | Sascha Werginz | Chase | 12 (Staffel 2) | |
| Grasie Mercedes | Betty Förster | Mädchen | 1 (Staffel 1) | |
| Nicki Micheaux | Tanja Geke | Sandra Thompson | 1, 3, 5, 9, 11, 13; 1-2 (Staffel 1; 2) | |
| Andrew Miller | Armin Schlagwein | Joe | 10 (Staffel 1) | |
| Leslie L. Miller | Antje Thiele | Dr. Bailian | 18 (Staffel 4) | |
| Beau Mirchoff | Florian Hoffmann | Jamie Hunter | keine | |
| Maia Mitchell | Lydia Morgenstern | Callie Adams Foster | keine | |
| Zachary Mooren | Kim Hasper | Don | 9 (Staffel 2) | |
| Eric M. Myrick | Alexander Gaida | Dylan | 3-4 & 12 (Staffel 1) | |
| JT Neal | Sebastian Fitzner | Graham | 12 (Staffel 2) | |
| Spencer Neville | Ozan Ünal | Zeke | 6; 3 (Staffel 1; 2) | |
| Candace Nicholas-Lippman | Esra Vural | Yari | 2, 7, 11-13; 6-7, 18 (Staffel 1; 2) | |
| Presilah Nunez | Magdalena Helmig | Sariya | 2, 8, 12 & 16 (Staffel 2) | |
| Brenna Otts | Julia Bautz | Rain | 2 (Staffel 1) | |
| Allison Paige | Millie Forsberg | Amanda | 7-8 (Staffel 2) | |
| Craig Parker | Robert Glatzeder | Yuri Elwin | 3, 5, 8-10 (Staffel 3) | |
| Reagan Pasternak | Daniela Hoffmann | Bonnie | 4 (Staffel 2) | |
| Kevin Paul | Raúl Richter | Cody | 7 (Staffel 1) | |
| Josh Pence | Bernd Egger | Dennis Cooper | keine | |
| Sean Persaud | Kaze Uzumaki | Troy | 3 (Staffel 5) | |
| Leiloni Arrie Pharms | Victoria Glück | Ava | 16 (Staffel 2) | |
| Brandon Phillips | Peter Lontzek | Mike | 9-10 (Staffel 2) | |
| Claudio Pinto | Christian Intorp | Service Man | 4 (Staffel 1) | |
| Miguel Pinzon | Dirk Petrick | Ethan | 3, 5, 6, 9 & 10 (Staffel 5) | |
| Boone Platt | Rüdiger Kluck | Deputy Gaffney | 6 (Staffel 3) | |
| Victoria Gabrielle Platt | Daniela Hoffmann | Dr. Coral Doverun | 8 (Staffel 3) | |
| Teri Polo | Debora Weigert | Stef Adams Foster | 5, 11; 9, 10; 4; 2; 4, 7 (Staffel 1; 2; 3; 4; 5) | |
| Bryson Powers | Oscar Räuker | Ryan | 13 & 16 (Staffel 3) | |
| Priscilla Quintana | Luisa Wietzorek | Isabella | Staffel 2 & 3 | |
| Cierra Ramirez | Jodie Blank | Mariana Adams Foster | keine | |
| Terrell Ransom Jr. | Linus Drews | Andre | Staffel 2 & 3 | |
| Chris Renfro | Timo Weisschnur | Noah | 5 (Staffel 5) | |
| Denim Richards | Tommy Morgenstern | Elijah Adrieux | 2-3 & 5-8 (Staffel 2) | |
| Iantha Richardson | Olivia Büschken | Tolu | 2, 7, 11; 6-8 (Staffel 1; 2) | |
| Jake Richardson | Michael Gugel | Adam | 13 & 18 (Staffel 4) | |
| Terrance Keith Richardson | Michael Gugel | Darell | 3 (Staffel 3) | |
| Marissa Rivera | Lo Rivera | Magdalena 'Magda' | Staffel 3 | |
| Rachel Rosenbloom | Daniela Molina | Gina Spero | keine | |
| Carter Rush Adkins | Vicco Krahl | Jacob | 1, 8, 10 & 18 (Staffel 2) | |
| Eliana Saenz | Birte Baumgardt | Verkäuferin | 2 (Staffel 2) | |
| Hailie Sahar | Anne Düe | Jazmin Martinez | 3, 6, 12; 3, 9-10 (Staffel 1; 2) | |
| Zainne Saleh | Ana Purwa | Sanjana | Staffel 3 | |
| Jesse Saler | Steff Jungen | Ivan | 8 (Staffel 5) | |
| Marc Anthony Samuel | Michael Baral | Kamar | 12 (Staffel 1) | |
| Sherri Saum | Christin Marquitan | Lena Adams Foster | 5, 11; 9-10; 4; 2; 4, 7 (Staffel 1; 2; 3; 4; 5) | |
| Maya Sayre | Ilona Otto | Lauren | 5 (Staffel 2) | |
| Pia Shah | Nora Kunzendorf | Elizabeth Rodgers | 8 (Staffel 1) | |
| David Shatraw | Hans Hohlbein | Greg | 6 (Staffel 1) | |
| Chris Sheffield | Thaddäus Meilinger | Jeff | 4, 10, 12-13; 1-2, 7-8 (Staffel 1; 2) | |
| Kevin Sifuentes | Matthias Klages | Carl | 12 & 13 (Staffel 1) | |
| Haley Sims | Leonie Dubuc | Willa | 7 (Staffel 2) | |
| Dhruv Uday Singh | Julius Jellinek | Raj Patil | keine | |
| Paige Smith | Samuel Zekarias | Kassierer | 1 (Staffel 1) | |
| Yolanda Snowball | Maria Jany | Sozialarbeiterin | 3 (Staffel 1) | |
| David St. James | Wilfried Hochholdinger | Jack Taylor | 10 (Staffel 2) | |
| Lex Steppling | Jeffrey Wipprecht | Lex | 10 & 13 (Staffel 2) | |
| Booboo Stewart | Oliver Szerkus | Luca | 3, 5, 7-12, 14, 16 & 18 (Staffel 4) | |
| Jeffrey Stubblefield | Uwe Büschken | Michael Davidson | 3, 9, 11, 13; 1 (Staffel 1; 2) | |
| Larry Sullivan | Matthias Klie | Garrett | 5 (Staffel 2) | |
| Quinn Sullivan | Ilka Teichmüller | Agent Haverman | 10, 11 & 19 (Staffel 3) | |
| Joy Sunday | Birte Baumgardt | Janella | 10 (Staffel 2) | |
| Lisandra Tena | Alexandra Marisa Wilcke | Teresa | 4-5, 7-8, 12-14 & 16 (Staffel 2) | |
| Lisagaye Tomlinson | Gundi Eberhard | Nia Walker | 3, 9, 11, 13; 1 (Staffel 1; 2) | |
| Jessica Tuck | Denise Gorzelanny | Libby Wilson | 4, 11; 12 (Staffel 1; 2) | |
| Damon Turner | Peter Lontzek | Damon Turner | 18 (Staffel 2) | |
| Briana Venskus | Damineh Hojat | Meera Mattei | 2, 4, 9, 11-13; 13 (Staffel 1; 2) | |
| Dinora Walcott | Katharina Spiering | Imani | 2, 5, 6, 16, 19 (Staffel 3) | |
| Susan Walters | Silvia Mißbach | Diane Hunter | 9-10; 4 (Staffel 2; 3) | |
| Kara Wang | Lina Rabea Mohr | Sumi | keine | |
| Blake Webb | Tim Sander | Jerod Murphy | 17 (Staffel 2) | |
| Shannon Welles | Eva-Maria Werth | Selina | 2 & 4 (Staffel 2) | |
| Chloe Wepper | Nora Jokhosha | Casey Pierce | 1, 3, 4, 6, 8, 11-13; 4, 5, 11, 12, 17 (Staffel 1; 2) | |
| Megan West | Ilona Otto | Eliza Foster | 9-10; 4 (Staffel 2; 3) | |
| Shondalia White | Agnes Hilpert | Yvonne | 4 Episoden | |
| Theo Wilson | Wilfried Hochholdinger | Federal Marshal | 1-2 (Staffel 2) | |
| Rickey Wilson Jr. | Vincent Fallow | Caleb | 12 (Staffel 2) | |
| Tony Winters | Samuel Zekarias | Feuerwehrmann | 5 (Staffel 1) | |
| Peyton Woolf | Jenny Löffler | Katie | 14, 15 (Staffel 3) | |
| Dallas Dupree Young | Moritz Hübscher | Corey | 4 (Staffel 3) | |
| Ruth Zalduondo | Iris Artajo | Adriana Martinez | 3 & 9-10 (Staffel 2) | |
| Yuli Zorrilla | Nina Niknafs | Cadence | 2 (Staffel 3) | |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.