Cobra Kai (2018-2025)

TV-Serie

Version: 1. Synchro (DVD 2020-)

Synchronfirma:

• Legendary Units GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Stefanie Masnik

Dialogregie:

• Stefanie Masnik

Anzahl Sprechrollen: 40

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Verwahrlostes Ass	Ace Degenerate	11 Einträge
2	Als Erster angreifen	Strike First	13 Einträge
3	Esqueleto	Esqueleto	12 Einträge
4	Cobra Kai stirbt nie	Cobra Kai Never Dies	14 Einträge
5	Gegengewicht	Counterbalance	16 Einträge
6	Beben	Quiver	13 Einträge
7	All Valley	All Valley	9 Einträge
8	Die Häutung	Molting	12 Einträge
9	Anders, aber genauso	Different But Same	13 Einträge
10	Gnade	Mercy	14 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Gnade, Teil II	Mercy Part II	11 Einträge
2	Zurück im Spiel	Back in Black	12 Einträge
3	Feuer und Eis	Fire and Ice	11 Einträge
4	Der Augenblick der Wahrheit	The Moment of Truth	13 Einträge
5	Aufs Ganze gehen	All In	12 Einträge
6	Nimm es Dir	Take a Right	13 Einträge
7	Zwischenspiel	Lull	11 Einträge
8	Die Macht der Liebe	Glory of Love	10 Einträge
9	Die Krake	Pulpo	11 Einträge
10	Keine Gnade	No Mercy	12 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Nachspiel	Aftermath	1 Eintrag
2	Natur gegen Natur	Nature Vs. Nurture	0 Einträge
3	Jetzt werdet ihr bezahlen	Now You're Gonna Pay	2 Einträge
4	Der rechte Weg	The Right Path	2 Einträge
5	Miyagi-Do	Miyagi-Do	3 Einträge
6	Königskobra	King Cobra	2 Einträge
7	Hindernisse	Obstáculos	0 Einträge
8	Die Guten, die Bösen und die Knallharten	The Good, The Bad, and The Badass	2 Einträge
9	Spür die Nacht	Feel The Night	0 Einträge
10	19. Dezember	December 19	1 Eintrag