TV-Serie

Synchronfirma:

• FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München

Dialogbuch:

• Madeleine Stolze
• Domenic Redl
• Uwe Thomsen (Staffel 2)
• Kathrin Stoll (Staffel 2)

Dialogregie:

• Madeleine Stolze

Anzahl Sprechrollen: 69

S01E10

Die Hoffnung bringt dich um

The Hope That Kills You

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jason Sudeikis	Norman Matt	Ted Lasso
Stephen Manas	Benedikt Gutjan	Richard Montlaur
Hannah Waddingham	Madeleine Stolze	Rebecca Welton
Jeremy Swift	Manfred Trilling	Leslie Higgins
Phil Dunster	Felix Mayer	Jamie Tartt
Brett Goldstein	Dirk Meyer	Roy Kent
Brendan Hunt	Alexander Brem	Coach Beard
Nick Mohammed	Pascal Fligg	Nathan Shelley
Juno Temple	Anna Ewelina	Keeley Jones
Toheeb Jimoh	Kevin Iannotta	Sam Obisanya
Kevin Garry	Patrick Zwingmann	Paul
Adam Colborne	Felix Auer	Baz
Billy Harris	Maximilian Belle	Colin Hughes
Kola Bokinni	Pirmin Sedlmeir	Isaac McAdoo
Bronson Webb	Benjamin Mereis	Jeremy
Annette Badland	Angelika Bender	Mae
Bill Skinner	Mio Lechenmayr	Tommy (Fan im Flugzeug)
James Lance	Markus Pfeiffer	Trent Crimm
Arlo White	Gerd Meyer	Arlo White
Chris Powell	Alexander Wohnhaas	Chris Powell
Keeley Hazell	Regina Beckhaus	Bex
Anthony Head	Matthias Klie	Rupert Mannion
Mary Roscoe	Nina Kapust	Julie Higgins
Cristo Fernández	Karim El Kammouchi	Dani Rojas
Moe Jeudy-Lamour	Olivier Thomazo	Thierry Zoreaux
Kieran O'Brien	Mark Kuhn	James Tartt