Nancy Drew (2019-2023)

TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München
• EuroSync GmbH, Berlin (Staffel 4)

Dialogbuch:

• Hubertus von Lerchenfeld
• Michael Rüth (II)
• Sarah Riedel

Dialogregie:

• Hubertus von Lerchenfeld

Anzahl Sprechrollen: 47

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Dead Lucy	Pilot	13 Einträge
2	Die geheime Welt der alten Leichenhalle	The Secret Of The Old Morgue	13 Einträge
3	Der Fluch des Nord-Ost-Sturms	The Curse of the Dark Storm	10 Einträge
4	Der verfluchte Ring	The Haunted Ring	14 Einträge
5	Der Fall des widerspenstigen Geists	The Case of the Wayward Spirit	13 Einträge
6	Das Geheimnis der Todesmünzen	The Mystery of Blackwood Lodge	10 Einträge
7	Das Märchen vom Sturz ins Meer	The Tale Of The Fallen Sea Queen	10 Einträge
8	Der Pfad der Schatten	The Path Of Shadows	10 Einträge
9	Die verborgene Treppe	The Hidden Staircase	11 Einträge
10	Die Kunst des Giftmischens	The Mark of the Poisoner's Pearl	9 Einträge
11	Das Phantom der Bonny Scot	The Phantom Of Bonny Scot	11 Einträge
12	Die Lady aus Larkspur Lane	The Lady of Larkspur Lane	13 Einträge
13	Das Flüster-Zimmer	The Whisper Box	9 Einträge
14	Der ungebetene Gast	The Sign of the Uninvited Guest	12 Einträge
15	Der Schrecken von Horseshoe Bay	The Terror of Horseshoe Bay	10 Einträge
16	Die Heimsuchung der Nancy Drew	The Haunting of Nancy Drew	10 Einträge
17	Das Mädchen in dem Medaillon	The Girl in the Locket	12 Einträge
18	Das Gemälde des Kapitäns	The Clue In The Captain's Painting	9 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Suche nach dem Geist der Nacht	(Die Suche nach dem Mitternachtsgespenst)The Search For The Midnight Wraith	8 Einträge
2	Das Treffen der verlorenen Seelen	(Die Wiedervereinigung der verlorenen Seelen)The Reunion Of Lost Souls	8 Einträge
3	Das Geheimnis des Talismans	(Das Geheimnis des einsamen Schreibers)The Secret of Solitary Scribe	8 Einträge
4	Das Schicksal des geheimnisvollen Kastens	(Das Schicksal des vergrabenen Schatzes)The Fate Of The Buried Treasure	7 Einträge
5	Die ertrunkene Frau	The Drowned Woman	7 Einträge
6	Das Rätsel der zerbrochenen Puppe	The Riddle Of The Broken Doll	7 Einträge
7	Die Legende vom Mordhotel	The Legend Of The Murder Hotel	7 Einträge
8	Die Jagd nach dem Spinnensaphir	(Die Suche nach dem Spinnen-Saphir)The Quest For The Spider Sapphire	7 Einträge
9	Der Deal mit dem Leichentuch	(Der Handel mit dem Bluttuch)The Bargain Of The Blood Shroud	8 Einträge
10	Der Fluch der Feuerbraut	(Der Bann der brennenden Braut)The Spell Of The Burning Bride	9 Einträge
11	Die Geißel der vergessenen Runen	(Die Geißel der vergessenen Rune)The Scourge Of The Forgotten Rune	7 Einträge
12	Die Spur des verschollenen Zeugen	(Die Spur des vermissten Zeugen)The Trail Of The Missing Witness	8 Einträge
13	Das Leuchtfeuer von Moonstone Island	(Das Leuchtfeuer der Mondsteininsel)The Beacon of Moonstone Island	8 Einträge
14	Belagerung durch einen Unsichtbaren	(Die Belagerung durch das unsichtbare Gespenst)The Siege of the Unseen Specter	7 Einträge
15	Der himmlische Besucher	The Celestial Visitor	8 Einträge
16	Das Geheimnis der Gruft	(Die geraubten Schlüssel)The Purloined Keys	7 Einträge
17	Befallen	(Das Urteil über den gefährlichen Gefangenen)The Judgement of the Perilous Captive	8 Einträge
18	Das Echo der vergossenen Tränen	(Die Echos der verlorenen Tränen)The Echo of Lost Tears	8 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die Warnung der gefrorenen Herzen	The Warning of the Frozen Heart	6 Einträge
2	Die Wege des bösen Verstands	The Journey of the Dangerous Mind	6 Einträge
3	Das Zeugnis des Hingerichteten	The Testimony of the Executed Man	7 Einträge
4	Der Dämon von Piper Beach	The Demon of Piper Beach	6 Einträge
5	Die Vision des Gefangenen von Birchwood	The Vision of the Birchwood Prisoner	6 Einträge
6	Der Mythos vom verführten Jäger	The Myth of the Ensnared Hunter	6 Einträge
7	Das Gambit der verflochtenen Seelen	The Gambit of the Tangled Souls	6 Einträge
8	Der brennende Kummer	The Burning of the Sorrows	7 Einträge
9	Die Stimmen der Kälte	The Voices in the Frost	6 Einträge
10	Die Bekenntnisse der Langen Nacht	The Confession of the Long Night	6 Einträge
11	Der verwünschte Geschworene	The Spellbound Juror	7 Einträge
12	Das Baumsymbol	The Witch Tree Symbol	6 Einträge
13	Der Preis für die verlassene Seele	The Ransom of the Forsaken Soul	7 Einträge

Staffel 4

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1		The Dilemma of the Lover's Curse	6 Einträge
2		The Maiden's Rage	6 Einträge
3		The Danger of the Hopeful Sigil	8 Einträge
4		The Return of the Killers Hook	8 Einträge
5		The Oracle of the Whispering Remains	7 Einträge
6		The Web of Yesterdays	6 Einträge
7		The Reaping of Hollow Oak	6 Einträge
8		The Crooked Bannister	8 Einträge
9		The Memory of the Stolen Soul	8 Einträge
10		The Ballad of Lives Forgone	6 Einträge
11		The Sinners Sacrifice	7 Einträge
12		The Heartbreak of Truth	10 Einträge
13		The Light Between Lives	7 Einträge