Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• Oxygen Sound Studios GmbH, Berlin (Staffel 1)
• TNT Media GmbH, Potsdam (Staffeln 2 & 3)

Dialogbuch:

• Poetine Alija (Staffel 2)
• Julia Bautz (Staffeln 2 & 3)
• Jana Dunja Gries
• Eleni Möller-Architektonidou
• Sandra Kling
• Nicolle Gonsior (Staffel 3)

Dialogregie:

• Sabine Winterfeldt
• Jasmin Arnoldt (Staffel 1)
• Martin Irnich (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 39

S03E04

Shinomiya Kaguyas hoffnungsloses Unterfangen 'Die Porzellanschnecke der Schwalbe' Teil 1 / Ishigami Yu will nicht enttäuschen / Fujiwara Chika will übernachten

Kaguya Shinomiya's Impossible Demand: "A Cowrie a Swallow Gave Birth To" Part 1 / Yu Ishigami Wants to Prove Himself Worthy / Chika Fujiwara Wants to Stay Over

Darsteller	Sprecher	Rolle
(Aoi Koga)	Amelie Plaas-Link	Kaguya Shinomiya
(Makoto Furukawa)	Dirk Petrick	Miyuki Shirogane
(Konomi Kohara)	Rieke Werner	Chika Fujiwara
(Ryouta Suzuki)	Amadeus Strobl	Yuu Ishigami
(Momo Asakura)	Anni C. Salander	Nagisa Kashiwagi
(Yutaka Aoyama)	Felix Würgler	Erzähler (2. Stimme)
(Miyu Tomita)	Paulina Bachmann	Miko Iino
(Sayumi Suzushiro)	Josephine Schmidt	Kei Shirogane (2. Stimme)
(Rina Hidaka)	Peggy-Sue Emmler	Kobachi Osaragi
(Taku Yashiro)	Ben Hadad	Tsubasa Tanuma (2. Stimme)
(Kenta Sasa)	Harald Effenberg	Chikas Großvater
(Haruka Fukuhara)	Jamie Lee Blank	Tsubame Koyasu