TV-Serie

Synchronfirma:

• TV+Synchron Berlin GmbH

Dialogbuch:

• André Lemme (Staffel 1)
• Samira Jakobs (Staffel 2, Episoden 1-6)
• Michael Herrmann (Staffel 2, Episoden 7-13)

Dialogregie:

• Dana Linkiewicz

Anzahl Sprechrollen: 78

S02E08

Zoeys Geburtstag

Zoey's Extraordinary Birthday

Darsteller	Sprecher	Rolle
Jane Levy	Lisa May-Mitsching	Zoey Clarke
Skylar Astin	Patrick Keller	Max Richman
Alex Newell	Marcel Mann	Mo
John Clarence Stewart	Tino Kießling	Simon Haynes
Mary Steenburgen	Cornelia Meinhardt	Maggie Clarke
Andrew Leeds	Tobias Müller	David Clarke
Kapil Talwalkar	Patrick Baehr	Tobin Batra
Morgan Taylor Campbell	Ronja Peters	McKenzie
Felix Mallard	Sebastian Fitzner	Aiden
Alvina August	Ann Vielhaben	Reporterin Tatiana Morris
David St. Louis	Peter Sura	Brandschutzinspektor Perry Haskins
Andres Joseph	Marc Bluhm	Karan
Katie Findlay	Sarah Alles	Rosanna 'Rose' Williams
Jeff Mortensen	Oliver Bender	aufdringlicher Kellner
Thomas McDonell	Julien Haggège	Barnaby Steele
Ashlie Atkinson	Almut Zydra	Hellseherin Nova