TV-Serie

Synchronfirma:

• Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffeln 2 & 3)

Dialogbuch:

• Benjamin Wolfgarten

Dialogregie:

• Benjamin Wolfgarten

Anzahl Sprechrollen: 53

S02E01

Aufläufe und Aufruhr

Casseroles and Casualties

Darsteller	Sprecher	Rolle
JoAnna Garcia Swisher	Giuliana Jakobeit	Maddie Townsend
Carson Rowland	Tobias Diakow	Tyler 'Ty' Townsend
Brooke Elliott	Ilka Teichmüller	Dana Sue Sullivan
Heather Headley	Anke Reitzenstein	Helen Decatur
Logan Allen	Tom Raczko	Kyle Townsend
Anneliese Judge	Anna Amalie Blomeyer	Annie Sullivan
Justin Bruening	Armin Schlagwein	Cal Maddox
Chris Klein	Marius Clarén	Bill Townsend
Dion Johnstone	Peter Lontzek	Erik Whitley
Chris Medlin	Patrick Baehr	Isaac Downey
Sam Ashby	Robin Marienfeld	Jackson Lewis
Hunter Burke	Bastian Sierich	Trotter Vidhyarkorn
Bianca Berry Tarantino	Valentina Bonalana	Katie Townsend
Brandon Quinn	Valentin Stilu	Ronnie Sullivan
Allison Gabriel	Sandrine Mittelstädt	Mary Vaughn Lewis
Tracey Bonner	Maja Dürr	Pastorin June Wilkes
Shawn Passwaters	Fabian Oscar Wien	Dr. Howie Young
Caroline Lagerfelt	Liane Rudolph	Paula Vreeland
Paul Rolfes	Tobias Nath	Bürgermester Trent Lewis
Simone Lockhart	Luisa Wietzorek	Nellie Lewis
Michael May	Julian Mau	Simon Spry
Chase Anderson	Patrick Giese	Jeremy Reynolds
Leander Suleiman	Isabelle Schmidt	Dr. Manal Ahmed