TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffeln 1 & 2)
• Sarah Riedel (Staffel 2)
• Lutz Riedel (Staffel 2)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sarah Riedel
• Lilli-Hannah Hoepner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 71

S01E08

Redest du immer noch?

Are You Still Talking?

Darsteller	Sprecher	Rolle
Suranne Jones	Marion Musiol	Anne Lister
Sophie Rundle	Lydia Morgenstern	Ann Walker
Gemma Whelan	Sarah Riedel	Marian Lister
Ben Hunter	Oscar Räuker	Joseph Booth
Gemma Jones	Marianne Groß	Tante Anne Lister
Timothy West	Friedrich Georg Beckhaus	Jeremy Lister
Albane Courtois	Nora Moltzen	Eugénie
Tom Lewis	Ozan Ünal	Thomas Sowden
Joe Armstrong	Marcel Collé	Samuel Washington
Rosie Cavaliero	Heide Domanowski	Elizabeth Cordingley
Jessica Baglow	Friederike Walke	Rachel Hemingway
Amelia Bullmore	Cathlen Gawlich	Eliza Priestley
Natalie Gavin	Amelie Plaas-Link	Alice Hardcastle
Rocco Haynes	Lino Helpenstein	Billy Hardcastle
Daniel Weyman	Jaron Löwenberg	Dr. Kenny
Dexter Hughes	Louan Schäfer	Henry Hardcastle
Stephanie Cole	Luise Lunow	Tante Ann Walker
Joel Morris	Wolfgang Wagner	William Hardcastle
Peter Davison	Helmut Gauß	William Priestley
George Costigan	Tobias Lelle	James Holt
Tilly Kaye	Josephine Attar	Amy Sowden
Felix Johnson	Oliver Bender	Dick
Amy James-Kelly	Laura Oettel	Suzannah Washington
Derek Riddell	Thomas Nero Wolff	Captain Sutherland
Katherine Kelly	Katrin Fröhlich	Elizabeth Sutherland
Dino Fetscher	Christoph Banken	Thomas Beech
Anthony Flanagan	Matthias Deutelmoser	Ben Sowden
Magnus Bruun	Nic Romm	Graf Blücher
Julie Agnete Vang	Isabelle Höpfner	Gräfin Blücher
Grant Burgin	Matthias Klie	Joseph Mann
Sofie Gråbøl	Dascha Lehmann	Königin Marie von Dänemark
Polly Maberly	Jana Kozewa	Lady Harriet De Hagemann
Dorte Rømer	Nina Herting	Madame De Hage
Stephanie Hyam	Josephine Schmidt	Miss Sophie Ferrall
Caspar Phillipson	Alexander Doering	Mr. De Hagemann