TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Marianne Groß (Staffeln 1 & 2)
• Sarah Riedel (Staffel 2)
• Lutz Riedel (Staffel 2)

Dialogregie:

• Marianne Groß (Staffel 1)
• Sarah Riedel
• Lilli-Hannah Hoepner (Staffel 2)

Anzahl Sprechrollen: 71

S01E01

Sie ist zurück

I Was Just Passing

Darsteller	Sprecher	Rolle
Suranne Jones	Marion Musiol	Anne Lister
Sophie Rundle	Lydia Morgenstern	Ann Walker
Gemma Whelan	Sarah Riedel	Marian Lister
Ben Hunter	Oscar Räuker	Joseph Booth
Gemma Jones	Marianne Groß	Tante Anne Lister
Timothy West	Friedrich Georg Beckhaus	Jeremy Lister
Albane Courtois	Nora Moltzen	Eugénie
Tom Lewis	Ozan Ünal	Thomas Sowden
Joe Armstrong	Marcel Collé	Samuel Washington
Rosie Cavaliero	Heide Domanowski	Elizabeth Cordingley
Jessica Baglow	Friederike Walke	Rachel Hemingway
Thomas Howes	Tobias Schmitz	John Booth
Lydia Leonard	Carolina Vera	Mariana Lawton
Amelia Bullmore	Cathlen Gawlich	Eliza Priestley
Natalie Gavin	Amelie Plaas-Link	Alice Hardcastle
Kelvin Cantwell	Klaus-Peter Hoppe	Benjamin Bottomley
Rocco Haynes	Lino Helpenstein	Billy Hardcastle
Andrew Watson	Sascha Rotermund	Captain Donald Cameron
Daniel Weyman	Jaron Löwenberg	Dr. Kenny
Dexter Hughes	Louan Schäfer	Henry Hardcastle
Saul Marron	Florian Hoffmann	James Mackenzie
Roxanne Waite	Vivien Gilbert	Miss Briggs
James Quinn	Reinhard Scheunemann	Mr. Briggs
Sarah Durham	Velia Krause	Mrs. Briggs
Anthony Flanagan	Stefan Staudinger	Sam Sowden
Stephanie Cole	Luise Lunow	Tante Ann Walker
Jodhi May	Marie Bierstedt	Vere Hobart
Wim Snape	Bernhard Völger	William Bell
Joel Morris	Wolfgang Wagner	William Hardcastle
Peter Davison	Helmut Gauß	William Priestley