Animations-TV-Serie

Version: Synchro (2019-2023)

Synchronfirma:

• TNT Media GmbH, Potsdam

Anzahl Sprechrollen: 54

(Takuma Suzuki) von Stefan Bergel als Jean Colbert

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Louise die Nullnummer	ゼロのルイズ	14 Einträge
2	Ein menschlicher Schutzgeist	平民の使い魔	12 Einträge
5	Die Prinzessin von Tristein	トリステインの姫君	13 Einträge
6	Die wahre Identität des Diebes	盗賊の正体	8 Einträge
10	Die Bitte der Prinzessin	姫君の依頼	11 Einträge
12	Der Schatz "Zero"	ゼロの秘宝	14 Einträge
13	Louise die Leerenmagierin	虚無のルイズ	17 Einträge

Staffel 2

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Die "Zero" Ihrer Majestät, der Königin	女王陛下のゼロ	14 Einträge
2	Der Schwur von Wind und Wasser	風と水の誓い	10 Einträge
3	Saito gegen Julio	聖職者の剣	14 Einträge
5	Das Mal des Diebes	間諜の刻印	11 Einträge
7	Das geheime Gewölbe im Untergrund	地底の秘密文書	11 Einträge
8	Krise in der Akademie	魔法学院の危機	13 Einträge
9	Die Buße der Flammen	炎の贖罪	11 Einträge

Staffel 3

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
5	Das verlockende Frauenbad	魅惑の女子風呂	11 Einträge
7	Der Sleipnir Ball	スレイプニィルの舞踏会	11 Einträge
8	Die Jagd im Osten	東方（オストラント）号の追跡	11 Einträge
9	Thabita's kleine Schwester	タバサの妹	13 Einträge
10	Der Bergpfad an der Grenze	国境の峠	14 Einträge
11	Gefangen in Al Hambra	アーハンブラの虜	13 Einträge
12	Flügel der Freiheit	自由の翼	16 Einträge