Levius (2019)

Animations-TV-Serie

Synchronfirma:

• VSI Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch:

• Ellen Scheffler

Dialogregie:

• Maurice Taube

Anzahl Sprechrollen: 14

Staffel 1

Episode	Titel	Original-Titel	Rollen
1	Das Risiko ist viel zu groß	All of the impact ends up here	10 Einträge
2	Denkst du, dass du mit dem Jungen gut auskommen wirst?	Does it seem like the boy is getting on okay?	7 Einträge
3	Ist denn das da wirklich noch ein Ellenbogenschützer?	How in the world does that thing pass as an elbow guard?	6 Einträge
4	Er ist ein echt talentierter Kämpfer	He… He's the real thing…	9 Einträge
5	Sehe ich für dich wie ein Idiot aus, der vor dem Kampf ans Verlieren denkt?	Do I look like an idiot who thinks about losing before a fight?	7 Einträge
6	Sie hat mich um Hilfe gebeten	She called out for my help	11 Einträge
7	Kannst du dich noch an mich erinnern?	Do you remember? We met before	7 Einträge
8	Diese Genies machen einen wirklich noch ganz verrückt	These young geniuses… It's enough to make you sick…	7 Einträge
9	Wollen Sie denn weitermachen?	Can you make the deadline?	6 Einträge
10	Ich werde diejenige sein, die dich vermöbelt!	It's me who's to give you that thrashing!	10 Einträge
11	Die Wahrscheinlichkeit, dass das funktioniert, geht unendlich gegen Null	The possiblility of it working is infinitely close to zero!	9 Einträge
12	Es ist heute viel sonniger als sonst	It's finer than usual today	11 Einträge