TV-Serie
Synchronfirma:
Anzahl Sprechrollen: 61
Darsteller | Sprecher | Rolle | Staffel | Episode | |
---|---|---|---|---|---|
John Harding | Berndt Stübner | Marcus Featherstone | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Rob Edwards | Berndt Stübner | Gilbert Whippet | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Christian Rodska | Berndt Stübner | Sandy | 2 | Blumen für den Richter | |
Andrew Castell | Berndt Stübner | Sir Giles Pagett | 2 | Gefährliches Landleben | |
Geoffrey Bayldon | Georg Solga | Rev. Swithin Cush | 2 | Gefährliches Landleben | |
Michael Beint | Georg Solga | Landlord | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Tony Steedman | Walter Niklaus | Dr. Bouverie | 2 | Tänzer in Trauer | |
Moray Watson | Walter Niklaus | Sir Leo Pursuivant | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Frank Mills | Dietrich Mechow | Scatty Williams | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Richard Pearson | Hinrich Köhn | Dr. Galley | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Edward Kelsey | Hinrich Köhn | George Willsmore | 2 | Gefährliches Landleben | |
Martin Benson | Hinrich Köhn | Isaac Melchizadek | 1 | Dame im Visier | |
Mona Bruce | Brigitte Kreuzer | Mrs. Bullock | 1 | Dame im Visier | |
Rosalie Crutchley | Brigitte Kreuzer | Lisa | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
Ian McCurrach | Andreas Knaup | Adrian Fielding | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
David Angus | Andreas Knaup | Det. Sgt. Pillow | 2 | Blumen für den Richter | |
David Haig | Andreas Knaup | Guffy Randall | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Kulvinder Ghir | Andreas Knaup | Mr. Cheetoo | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Elizabeth Chambers | Gertraud Klawitter | Claire Potter | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
Mary Morris | Gertraud Klawitter | Caroline Faraday | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Peter Davison | Walter Jäckel | Albert Campion | |||
Barrie Ingham | Wolfgang Jakob | Ritchie Barnabas | 2 | Blumen für den Richter | |
Milton Johns | Wolfgang Jakob | William Potter | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
John Tordoff | Wolfgang Jakob | Thomas Knapp | 2 | Gefährliches Landleben | |
Robin McCallum | Matthias Hummitzsch | Val Gyrth | 1 | Dame im Visier | |
Philip Bird | Matthias Hummitzsch | Reverend Philip Bathwick | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Gary Parker | Matthias Hummitzsch | Marlowe Lobbett | 2 | Gefährliches Landleben | |
Phillip Dupuy | Matthias Hummitzsch | Benny Konrad | 2 | Tänzer in Trauer | |
Valentine Pelka | Matthias Hummitzsch | Eager-Wright | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Jonathan Moore | Matthias Hummitzsch | Riggett | 2 | Blumen für den Richter | |
Fiona Lawrence | Ellen Hellwig | Beth Cairey | 1 | Dame im Visier | |
Claude Le Saché | Hans Joachim Hegewald | Joseph | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
Gordon Jackson | Gert Gütschow | Professor Gardner Cairey | 1 | Dame im Visier | |
John Bardon | Gert Gütschow | Inspector Tanner | 2 | Blumen für den Richter | |
Robert Eddison | Gert Gütschow | Robert Skinn | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Hugh Paddick | Gert Gütschow | Beaut Siegfried | 2 | Tänzer in Trauer | |
Robert Lang | Günter Grabbert | John Barnabas | 2 | Blumen für den Richter | |
John Burgess | Günter Grabbert | Dr. Fettes | 1 | Die Bilder des Verstorbenen | |
Roger Hammond | Günter Grabbert | Mr. Kettle | 2 | Gefährliches Landleben | |
Timothy West | Günter Grabbert | William Faraday | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Iain Cuthbertson | Günter Grabbert | Brett Savanake | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
John Franklyn-Robbins | Klaus Glowalla | Andrew Seeley | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Michael Gough | Klaus Glowalla | Mr. Hayhoe | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Brian Glover | Fred-Arthur Geppert | Magersfontein Lugg | |||
Miles Anderson | Justus Fritzsche | Anthony Datchett | 2 | Gefährliches Landleben | |
Andrew Burt | Justus Fritzsche | Inspektor Oates | |||
Tim Wylton | Bert Franzke | George Faraday | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Paul Brooke | Friedhelm Eberle | Mr. Parrott | 2 | Gefahr für Pontisbright | |
Neil Daglish | Friedhelm Eberle | Michael Barnabas | 2 | Blumen für den Richter | |
Michael Melia | Friedhelm Eberle | Sock Petrie | 2 | Tänzer in Trauer | |
Robert Hamilton | Friedhelm Eberle | Inspektor Pusey | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
John Horsley | Victor Draeger | Colonel Gyrth | 1 | Dame im Visier | |
Claire Jacobs | Dagmar Dempe | Effie Rowlandson | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Patricia Blake | Dagmar Dempe | Chloe Pye | 2 | Tänzer in Trauer | |
Suzanne Burden | Dagmar Dempe | Joyce Blount | 1 | Der Tod des alten Andrew | |
Amanda Royle | Dagmar Dempe | Gina Brande | 2 | Blumen für den Richter | |
Carole Boyd | Astrid Bless | Mrs. Pole | 2 | Tänzer in Trauer | |
John Fortune | Dieter Bellmann | Dr. Brian Kingston | 1 | Ein Schwein wird beerdigt | |
Ian Jentle | Dieter Bellmann | Horace Putnam | 1 | Dame im Visier | |
Ian Ogilvy | Dieter Bellmann | Jimmy Sutane | 2 | Tänzer in Trauer | |
Robert Robinson | Dieter Bellmann | Alistair Barber | 2 | Gefährliches Landleben |