TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Klaus Terhoeven (Staffel 2)
• Daniel Faltin (Staffel 3, Episoden 1-4, 6 & 8)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3, Episoden 5, 7, 9 & 10)

Dialogregie:

• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Daniel Faltin (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 142

S02E06

Der Wahlzettel oder die Kugel

The Ballot or the Bullet

Darsteller	Sprecher	Rolle
Forest Whitaker	Tobias Meister	Ellsworth 'Bumpy' Johnson
Ilfenesh Hadera	Rubina Nath	Mayme Johnson
Lucy Fry	Lea Kalbhenn	Stella Gigante
Antoinette Crowe-Legacy	Marie-Isabel Walke	Elise Johnson
Erik LaRay Harvey	Tilo Schmitz	Del Chance
Elvis Nolasco	Sven Gerhardt	Nat Pettigrew
Vincent D'Onofrio	Christian Weygand	Vincent 'Chin' Gigante
Giancarlo Esposito	Frank Röth	Kongressabgeordneter Powell
Nigel Thatch	Jörg Pintsch	Malcolm X
Demi Singleton	Emilia Raschewski	Margaret Johnson
Rafi Gavron	Florian Clyde	Ernie Nunzi
Kathrine Narducci	Sabine Falkenberg	Olympia Gigante
Grace Porter	Victoria Sturm	Betty Shabazz
Gino Cafarelli	Jesco Wirthgen	Gino
Ronald Guttman	Hans-Eckart Eckhardt	Jean Jehan
Justin Bartha	Florian Hoffmann	Robert Morgenthau
Isaach De Bankolé	Fabian Oscar Wien	Monsieur 98
Jake Eavey	Gerrit Hamann	Cecil Parmenter
Susan Lynskey	Maria Sumner	Dr. Susan Beck
Richard Topol	Bernd Vollbrecht	Jonah Fineman
David Michael Garry	Sven Brieger	Sam Crawford
N. N.	Stephan Baumecker	Reporter