TV-Serie

Synchronfirma:

• SDI Media Germany GmbH, Berlin (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, Berlin (Staffel 2)
• Iyuno Germany GmbH, Berlin (Staffel 3)

Dialogbuch:

• Werner Böhnke (Staffel 1)
• Karin Lehmann (Staffel 1)
• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Klaus Terhoeven (Staffel 2)
• Daniel Faltin (Staffel 3, Episoden 1-4, 6 & 8)
• Dr. Michael Nowka (Staffel 3, Episoden 5, 7, 9 & 10)

Dialogregie:

• Masen Abou-Dakn (Staffel 1)
• Daniel Faltin (Staffeln 2 & 3)

Anzahl Sprechrollen: 142

S01E10

Wer den Wind sät ...

Chickens Come Home to Roost

Darsteller	Sprecher	Rolle
Forest Whitaker	Tobias Meister	Ellsworth 'Bumpy' Johnson
Ilfenesh Hadera	Rubina Nath	Mayme Johnson
Lucy Fry	Lea Kalbhenn	Stella Gigante
Antoinette Crowe-Legacy	Marie-Isabel Walke	Elise Johnson
Erik LaRay Harvey	Tilo Schmitz	Del Chance
Elvis Nolasco	Sven Gerhardt	Nat Pettigrew
Markuann Smith	Dennis Sandmann	Junie Byrd
Vincent D'Onofrio	Christian Weygand	Vincent 'Chin' Gigante
Giancarlo Esposito	Frank Röth	Kongressabgeordneter Powell
Nigel Thatch	Jörg Pintsch	Malcolm X
Demi Singleton	Emilia Raschewski	Margaret Johnson
Rafi Gavron	Florian Clyde	Ernie Nunzi
Kathrine Narducci	Sabine Falkenberg	Olympia Gigante
Korey Jackson	Jacob Weigert	Livingston Wingate (1. Stimme)
Chazz Palminteri	Axel Lutter	Joe Bonanno
Paul Sorvino	Thomas Kästner	Frank Costello
Afi Bijou	Anne Düe	Schwester Marny
Rony Clanton	Rainer Guldener	Cecil
Tara Anika Nicolas	Denise Kanty	Powells Assistentin
Kelvin Harrison Jr.	Amadeus Strobl	Teddy Greene
Kevin Corrigan	Thomas Nero Wolff	Bennie Eggs
Patricia R. Floyd	Judith Steinhäuser	Esther James
Clifton Davis	Wolfgang Ziffer	Ehrenwerter Elijah Muhammad (1. Stimme)
Leopold Manswell	Roman Wolko	Captain Henry
Natasha Yvette Williams	Nurcan Özdemir	Pearl
Samm Henshaw	Daniel Johannes	Sam Cooke