TV-Serie

Synchronfirma:

• Scalamedia GmbH, München (Staffel 1)
• Iyuno-SDI Group Germany GmbH, München (Staffel 2)

Dialogbuch:

• Farina Brock (Staffel 1)
• Michael Rüth (II) (Staffeln 1 & 2)
• Martina Liu (Staffel 2)

Dialogregie:

• Farina Brock

Anzahl Sprechrollen: 36

S01E01

Eine dunkle Macht erwacht

Some Dark God Wakes

Darsteller	Sprecher	Rolle
Orlando Bloom	Philipp Moog	Rycroft Philostrate
Cara Delevingne	Maximiliane Häcke	Vignette Stonemoss
Simon McBurney	Walter von Hauff	Runyan Millworthy
Tamzin Merchant	Farina Brock	Imogen Spurnrose
David Gyasi	Markus Pfeiffer	Agreus Astrayon
Karla Crome	Jacqueline Belle	Tourmaline Larou
Jamie Harris	Manfred Trilling	Sergeant Dombey
Andrew Gower	Oliver Scheffel	Ezra Spurnrose
Arty Froushan	Johannes Raspe	Jonah Breakspear
Tracey Wilkinson	Bettina Redlich	Afissa
Jared Harris	Lutz Schnell	Absalom Breakspear
Erika Stárková	Janina Dietz	Aisling
Lukwesa Mwamba	Karolina Nägele	Callie
Jim High	René Oltmanns	Fergus
Patrick Brennan	Matthias Kupfer	Kapitän
Indira Varma	Claudia Urbschat-Mingues	Piety Breakspear
Maeve Dermody	Anke Kortemeier	Portia Fyfe
Scott Reid	Valentin Stilu	Quill